Книги

[semitcvetik]

Я снова взялась изучать немецкий, пока самостоятельно. Чтобы не потерять этот запал, думаю, что нужно читать книги на немецком. Какие посоветуете? Мой уровень ближе к начальному, где-то между А1 и А2. Есть ли смысл читать книжки, адаптированные по методу Ильи Франка? 

Comments

[zotkevich]

Мне тоже интересно! Уровень совсем начальный, что читать?

[aldi_waldi]

Журнал есть на облегченном немецком, Perfekt deutsch

[semitcvetik]

Спасибо, поищу. Он в электронной версии есть?

[__nezabudka__]

http://www.deutsch-perfekt.com/ вот нашелся.
Тут по-русски http://www.deutsch-perfekt.com/fragen-antworten/pusskii/testovaya-podpiska пишут, что можно подписаться на 2номера за 9евро или 7.7 в эл. версии
А тут https://www.spotlight-verlag.de/aktionen/probeheft/deutsch-perfekt/index.php?werbeweg=70.700&utm_source=deutsch-perfekt.com&utm_medium=link&utm_campaign=probeabo по-немецки пишут, что можно подписаться бесплатно на один :)

[semitcvetik]

Спасибо!

[salexey]

Если язык пока не позволяет читать оригинальные версии, то, конечно, лучше читать адаптированные, чем вообще не читать.

[aristocrate]

Пробовал. Быстро утомляет. Если не жить в Германии - то толку не будет, потому что без практики не язык по настоящему усваевается.

[semitcvetik]

Утомляет, согласна. Поэтому и прошу подсказок про книги с легким языком, чтоб чтение не отвратило от немецкого вообще.

[aristocrate]

Я читал книгу на простом немецком, облегченный вариант "Острова сокровищ". Сначала был в восторге, но потом понял, что покуда у меня не будет собеседника, пока я не смогу практиковать - то все эти книги ничего не дадут. А жаль, я очень люблю немецкий.

п.с. Это я пишу со своей колокольни. Если у вас есть возможность практиковаться, то все что я написал можно проигнорировать.

[semitcvetik]

Ага, "Остров сокровищ". Спасибо.
К сожалению, возможности практиковаться нет, если только всё-таки не пойду на курсы.

[jatros]

Я читал адаптированный про детектива Мюллера (серия Felix Und Theo), и достаточно легко, и интересно, и еще часто в аудиоварианте есть. Рекомендую.

[semitcvetik]

Спасибо!