Сохраняя преемственность

[ru_deep_space]

Российскую лунную миссию «Луна-Глоб» решили переименовать в «Луна-25», это восстановит преемственность отечественных программ освоения Луны, заявил директор Института космических исследований РАН Лев Зеленый.

Comments

[85006]

Ну и отлично, а то вот у меня, как у русскоязычного наблюдателя, первым делом возникли две ассоциации: одна со жлобом и вторая полоумным астрологом.

[ru_deep_space]

Вот вообще не понял))

[85006]

Полоумный астролог это Павлик Глоба, а Глоб-Жлоб, ну фонетически созвучно просто. Да и вообще серией Луна гордиться можно смело, и незачем придумывать все эти англосаксонские клички для отечественных проектов. А то всякие супервайзеры с мерчандайзерами (кто они такие?) настроили супермаркетов и суперджетов, плеваться хочется. Надеюсь, что теперь я внятно изложил свою мысль.

[ru_deep_space]

Теперь вполне))

Вообще забавная штука с этими названиями. Нам вроде кажется, что англоязычное название придает солидности, причем это относится к любой сфере.

А веди у них название не менее смешные и прозаические, космические корабли дракон, лебедь и тд.))

[limachko]

А на Луне-29 Луноход-3 будет?

[ru_deep_space]

С чего это?

[limachko]

На картинке написано. Миссия Луноход, 3 тонны груза.

[ru_deep_space]

Луна-ресурс 3 - это предыдущее обозначение, недавно вернулись к историческим названиям Луна 25 и далее