Помощь в интерпретации

[ekaterinovna]

Сия картина очень популярна в Тае, 
Хочу узнать, что она значит, а именно "спящий слоник в ушах Будды"?

Comments

[mindtruster]

Что-нибудь вроде ВЕЛИЧИЯ Будды? :) Шучу, вообще, интересное произведение. )

[ekaterinovna]

ну величие однозначно. если слон в ушах как микробина.
но в силу популярности картины думаю она несет определенный смысл.

[zassaco]

это для малышей, штоп с деццтва знали, какой крутой будда пацан был

[wanglo]

Сомневаюсь, что это Ганеша, скорее всего все-таки просто слон. В Тайланде ведь слон популярный символ. Вообще слон - символ Тая...

[ekaterinovna]

вы были совершенно правы. просто серия слонов с Буддой.

[niktoizniotkyda]

очень простое толкование:
Будда снится слону, который находится в его ухе.
Кто никогда не просыпался, никогда не заснет.

[ekaterinovna]

и ни один из них об этом не подозревают ))

[antihaos]

месяц и звезды - это по русской философской традиции прям (Космос).

[ekaterinovna]

ага)