эта комната мала

[mistress_haze]

Тосуи был дзенским мастером. Он отказался от формализма храмов и стал жить вместе с нищими под мостом. Когда он стал стариком, его друг помог зарабатывать ему на жизнь, не нищенствуя. Он показал Тосуи, как собирать рис и делать из него уксус, и Тосуи занимался этим до самой смерти

Comments

[bogbezdel]

ГОДАМИ РАЗГОВАРИВАЛ ОН САМ С СОБОЙ,
ТОСУИ ТОТ, ПРИДУМАННЫЙ ТОБОЙ.

ОБОИХ ВАС - ПРИДУМАЛ КТО-ТО ТОЖЕ.
И ВСЕ ВЫ ТРОЕ - НА КОГО ПОХОЖИ?

[bogbezdel]

НА ВАШ ЛЮБИМЫЙ ДРАНЫЙ ИНСТРУМЕНТ.
НА ВАШ ЖЕ УМ! ОТВЕТИЛ ВАМ

______________________________________ МОМЕНТ

[cracklecreation]

Все трое есть одно и то же

Без гордыни переводчика это могло бы звучать так

[anonymous]

"Господин Амида Будда, эта комната слишком мала даже для одного. Я могу разделить её с Вами на время, но не думайте что я попрошу за это награду оказаться в Вашем раю"