Встреча с французскими астронавтами
Наверное мы все немножко космонавты, а наш корабль Земля все время ходит по своей орбите вокруг Солнца ). А мы катаемся и как-то уже не обращаем на это внимание. Хотя космос вокруг нас и не так уж и далеко. Для это надо оторваться от Земли, взлететь повыше, преодолеть земное притяжение, пройти через атмосферу, пересечь линию Кармана и вот мы уже в
( Read more... )
Comments 8
если уж во что бы то ни стало применять американскую терминологию, то он аправомочна только к тем, кто летал на Шаттлах, и тогда точно также тех кто летал на Союзах можно называть и называют космонавтами...
у французов даже фильм есть "Жена космонавта"
а так европейские космонавты называются спасионавтами (по-французски)
Reply
Но текст объявления о встрече гласил именно: астронавты.
Поэтому я так и написала)
Reply
недавно в посольстве РФ в ПАриже тоже встречали каких то российских космонавтов и точно также на французский их перевели по-американски...
а потом они же (посольство) задается вопросом почему падает интерес к русскому языку?
Reply
Reply
Leave a comment