Правильно ли я поняла чайлдфри?

[sunfler]

На своем сайте о детях, в форуме я создала раздел Childfree (на родительских сайтах такого нет, что мне кажется несправедливым, т.к. тема то все-таки о детях, пусть и несуществующих), в который включила два раздела - для тех, кто принципиально не хочет иметь детей и тех, кто хочет, но не может. В приципе и те и те "свободны от детей", но может быть

Comments

[ex_warda_ele248]

>>>В приципе и те и те "свободны от детей", но может быть этот термин специфичен и применим только к тем, кто "не хочет"?

Вы неверно поняли сам термин чайлдфри.
"A person who has no desire or plans to have children is called childfree. The term stands in implied contrast to "childless". Since the suffix "-less" indicates some kind of lack, the term childfree has been adopted to differentiate those who choose not to have children from those who desire children but do not have them" (с).

[thunderburst]

+1

[ex_ignescent718]

Как мне кажется, "чайлдфри" - это все-таки относится к тем, кто сознательно отказался от деторождения.

[venome]

Не вижу смысла в таком разделе на сайте, изначально адресованном детным.

[foxy_1812]

Нет, не правильно Вы поняли чайлдфри. http://community.livejournal.com/ru_childfree/161467.html#section1

[sunfler]

Спасибо за ссылку :-) Туда я еще не заходила :-)