Андрей Гамалов // «Собеседник», №38, 8-14 октября 2003 года

[jewsejka]

Comments

[dasweisseband]

Перевод Гамалова забавен, но неточен. Строфы "Как ты могла меня, мерзкая, бросить? / Я-то тебя продолжаю любить!" создают подтекст того, что они разошлись. Этого подтекста нет ни в жизни, ни в оригинальном произведении.