Стратегические крылатые ракеты воздушного базирования ВВС Саудии

Jan 11, 2015 15:38


SLAM-ER -  крылатая ракета с интеллектуальным управлением радиусом действия в 250 км
Read more... )

аналитика, бомбардировщик, ВВС, bombardier, оружие

Leave a comment

Comments 5

lazy_flyer January 11 2015, 11:12:02 UTC
250 км - стратегические? Тогда "Тополь" с 10.000 км - межгалактические?

Reply


garry_71 January 11 2015, 12:21:20 UTC
Какой лазер?!
Там ИНС+GPS+ИК+ATA (Automatic Target Acquisition).
Ну и еще постоянная двусторонняя связь с носителем.

Reply

kahhar_786 January 11 2015, 12:43:04 UTC
Увы - что написано на официальном аккаунте Королевских ВВС в Facebook https://www.facebook.com/KSArmedForcesNews - то и перевожу.

"موجه ليزري" - означает "лазерное наведение". Ещё упомянут тот самый GPS и некий "الداتا لينك" - "обмен данными" - "DATA Link".

Т.е. вся фраза выглядит как
"يتم توجيهه بالـ GPS والداتا لينك , وموجه ليزري"
- "наведение по GPS, посредством лазера и обмена данными".

Извините, я переводчик, но не авиаконструктор, потому и написал то, что было опубликовано.

Надо пологать, имеется ввиду тот самый Automatic Target Acquisition, про который Вы пишете.

Reply

garry_71 January 11 2015, 12:55:03 UTC
Не претендуя на лавры переводчика - а может, там в арабском, двоезначие какое? Ракета всегда имела инфракрасную ГСН, вон и на сайте Боинга о том пишут.
Просто кто на макс. дальности за 200 км цель лазером будет подсвечивать?)

Reply

kahhar_786 January 11 2015, 13:18:55 UTC
Увы - "инфракрасный" по-арабски "الأشعة تحت الحمراء" - это совсем другое слово.

Полагаю, причина в ином - заметку писал военный журналист, который столь же слабо разбирается в технических тонкостях ракетостроения, как и иной обыватель - вот и появилось лазерное наведение вместо инфракрасного.

Спасибо за подсказку, модератору аккаунта в Facebook написал в личку об этом несоответствии.

Reply


Leave a comment

Up