Лошадинная аллюзия

Dec 22, 2013 19:53

У английского писателя Ф. Энсти есть рассказ "Говорящая лошадь" (1892) - о взбалмошном говорящем коне по кличке Брут.
В отечественном мультфильме "Алеша Попович и Тугарин Змей" выведен похожий конь, с именем Гай Юлий Цезарь.

Leave a comment

Comments 3

povorot_1 December 28 2013, 17:31:08 UTC
У Ф.Энсти есть говорящий зверь и в повести "Медный кувшин", а сама эта повесть (аллюзия!) очень похожа на "Старика Хоттабыча" Л.Лагина, правда, написана она лет на 40 раньше.

ЭХ, ХОТТАБЫЧ! 
(ЛАЗАРЬ ЛАГИН)

Не въедет в местный интерьер 
Хоттабыч (тут свои законы): 
«Пошто советский пионер 
Добра не принял на мильёны?»

В отчаяньи сбегал в астрал, 
Тряс бородою, словно чеком ... 
-Ты всё «по делу» предлагал.

Но просто промахнулся веком!) 

Reply

hyperboreus December 28 2013, 17:58:51 UTC
Я считаю "Хоттабыча" не аллюзией, а плагиатом.

Reply

povorot_1 December 28 2013, 19:04:59 UTC
Ну, разумеется. Я просто обыграла Ваше ) слово.
Что до аллюзий всамделишных, сегодня день рождения Евг. Григорьева - сценариста "Романса о влюблённых", советской версии "Ромео и Джульетты".

Reply


Leave a comment

Up