Mar 10, 2007 11:35
АНГАЖЕМЕНТ - из ряда вон выходящее событие, чрезвычайно плохое происшествие, ни с чем не сравнимое позорное действие.
Слово и явление пришло из постсоветской эпохи, когда представитель органов внутренних дел стал терять авторитет и доверие у простых граждан. И стал самой низшей степенью сравнения, самой отрицательной моральной оценкой любого поступка, действия. С сожалением окружающие констатировали: "Ан гаже мент только!" и аморальный поступок покрывался налетом всеобщего осуждения.
В качестве примера ангажемента можно назвать неисполнение взятых на себя обязательств, что всегда считалось недостойным проступком.
Из русского языка слово перешло во франц. - engagement, приобретя, как то часто бывает, противоположное значение - обязательство, наём.
Получить ангажемент - получить порицание, осуждение за недостойное поведение.
нравы разных народов