ОХ, УЕЛ!

[_rizza_]

ОХ, УЕЛ! - устойчивое сочетание слов, происхождение которого не до конца изучено. Современной лингвистической науке известно две точки зрения. Первая из них предполагает, что изначально это выражение существовало в полной форме - "Ох, уел ты меня", причем слово "уел" следовало трактовать как "замучил" и пр. Это выражение подразумевало согласие,

Comments

Вариант 2 :)

[starmaugli]

Мне все-таки кажется, коллега, что "уел" следует выводить не от слова "замучил", а от слова "ел" (в смягченном варианте "ель") или "еда"...
Сравните часто задаваемый в народе вопрос о предпочтении в диетах "Ты уху ел?"

Re: Вариант 2 :)

[skybb]

Склоняюсь к Вашему варианту, коллега. Речь шла именно об ухе. А поскольку ухой на Руси исходно считалось варево из дорогих сортов белорыбицы (прочее называлось "суп рыбий"), доступное только высшим сортам общества, то фраза "Ох, уел!" как бы говорила оппоненту, что тот пытается претендовать на непренадлежащие ему права привилегированного сословия.

Re: Вариант 2 :)

[_rizza_]

Ща буду апдейтить пост =)

Re: Вариант 2 :)

[starmaugli]

:)

[drfraus]

Сразу вспомнил детский стишок:
"Жили-были Ох и Ах,
Друг от друга в двуш шагах..."

[starmaugli]

Сидели на ели,
И уху ели.

[layho]

Очень порадовал тег кулинария. Применительно к посту.

[starmaugli]

Конечно ж кулинария. Это точный тег! :)

[finikw]

тег а знаете ли вы подошел бы
изначально- согласие, а нынче?
статья на 5! :)

Ты ел, да?!! - Я ел, да!!!

[drfraus]

Теперь понятно, откуда взялось слово елда.

Re: Ты ел, да?!! - Я ел, да!!!

[lacrecia]

:))