МИССИСИПИ
МИССИСИПИ - Река в США. Изначально имела индейское название, означающее "Большая река". После триумфального прохождения в американском прокате советской музыкальной комедии "Волга-Волга", где фигурировал колёсный пароход, сходный с курсировавшими по реке судами, жители американского юга стали отождествлять себя с героями фильма, появилось движение ролевиков, разыгрывавших на местности любимые сцены.
Движение стало настолько массовым, что в парламентах нескольких штатов были выдвинуты законопроекты о переименовании реки в Нью-Волгу. Здравый смысл, однако, победил и на государственном уровне был проведён конкурс. Лучшим вариантом было признано название "Миссюэсэсар" (Miss USSR) в честь Любови Орловой, но комиссия наиболее авторитетных филологов США отвергла его, как неблагозвучное. После долгих дебатов славист Vladimir Nabokoff предложил взять за основу кириллическое написание СССР, но в английском прочтении, что и дало название реки "МиссСиСиСиПи". Впоследствии одна из "Си" была удалена, так как сенатор от Юты сказал, что сиси -это хорошо, но сисиси - противоестественно.
Движение стало настолько массовым, что в парламентах нескольких штатов были выдвинуты законопроекты о переименовании реки в Нью-Волгу. Здравый смысл, однако, победил и на государственном уровне был проведён конкурс. Лучшим вариантом было признано название "Миссюэсэсар" (Miss USSR) в честь Любови Орловой, но комиссия наиболее авторитетных филологов США отвергла его, как неблагозвучное. После долгих дебатов славист Vladimir Nabokoff предложил взять за основу кириллическое написание СССР, но в английском прочтении, что и дало название реки "МиссСиСиСиПи". Впоследствии одна из "Си" была удалена, так как сенатор от Юты сказал, что сиси -это хорошо, но сисиси - противоестественно.