БУРБОЛКИ ОТСКАКИВАЮТ - первая формулировка третьего закона классической механики, послужившая причиной открытия закона всемирного тяготения.
«ИСААК, И ВСЕ-ТАКИ ОНИ ОТСКАКИВАЮТ!» - кричал восторженно итальянский механик Галилео своему другу и соратнику, подбрасывая яблоки высоко в небо. В тот же день Ньютон отправил в Парижскую Академию свою новую работу, доказывающую ошибочность теории Баллиста - талантливого молодого француза, основателя науки о пороховой стрельбе, который опытным путем пришел к выводу, что тяжелые ядра, выпущенные из пушки вверх, не падают на землю, потому что застревают в небесах.
Позже справедливость выводов Баллиста для любых небесных сфер подтвердили братья Монгольфье и положили начало воздухоплаванию. И только темпераментному итальянцу застрявшие в небе сферы не давали покоя.
Галилео родился в семье известного плотника. Однажды отец смастерил для Галилео деревянный телескоп, и мальчик целыми днями рассматривал звезды. Большую часть неба заслоняла падающая башня, поэтому у Галилео с ранних лет развивалось воображение. Позже Галилео познакомился с Льюисом Кэрроллом и часто приезжал к нему в гости. Иногда они сидели на крыльце, и Кэрролл сочинял свои странные сказки, а потом Галилео ехал в гости к Исааку. Кэрролл любил читать переводы своих сказок на другие языки. Особенно он любил переводы Набокова.
«Ты только посмотри, Галилео, он назвал ее Аней! Бурболки, бурболки отскакивают!» - хохотал Льюис, перелистывая очередную книгу. Последние слова странным образом запали в душу Галилео. Бросая яблоки в саду Исаака, он все чаще думал о бурболках. «И все-таки они отскакивают» - говорил Галилео, глядя на дремавшего под деревом Ньютона. «Бурболки отскакивают!» - провозгласил он, вернувшись во Флоренцию, и тотчас написал книгу - "Рассуждение о телах прибывающих, и тех, которые не движутся", разрушившую "идеальные сферы" Аристотеля и догмат о совершенстве тел.
После известного покаяния Галилео в церкви Maria Sopra Minerva упоминание бурболок в научных трудах было запрещено. Но фраза ушла в народ, и спустя сотни лет уже никто не догадывается о ее происхождении. «Спит так, что только бурболки отскакивают!» - говорят о тех, кто крепко спит, даже не подозревая, что эти слова когда-то стали причиной открытия закона всемирного тяготения.