ВЕЛЬВЕТ
ВЕЛЬВЕТ - (англ. well + англ. wet) степень опьянения в питейных заведениях Шотландии времен Марии Стюарт (1542 - 1587). Являлась четвертой и предпоследней в линейке (dry, fly, bloody hot, WELLWET, welldone). На стадии В. пьющий по старинному шотландскому обычаю поливал голову пивом и ронял на стол. Поскольку столы в пивных домах Шотландии издавна накрывали шотландкой (см.), на лице образовывался весьма характерный узор, давший впоследствии название бархатной ткани в рубчик или ВЕЛЬВЕТУ. Термин вышел из употребления в XVIII в., когда окончательно сформировался шотландский национальный характер, и за бессмысленный перевод пива человек мог лишиться важной части тела, а то и самой жизни. Одновременно возник дефицит шотландки, из экономии пошедшей на килты. С появлением килта скатерти в шотландских пивных исчезли навсегда.