Оригинальный пост был написан аж в 2010 году, но прошлой осенью мы снова были в тех краях, и надпись та была на месте.
Сам остров и его архитектура (особенно до реставрации) бесспорно чудесны, но английская версия названия на этом указателе меня смутила, я полезла в словари и перевела...
Собственно, предлагаю и вам, читатели, перевести.