Журавлиная песня

Nov 29, 2012 15:16



Почему водка называется Журавли?
С официального сайта:
Мягкий и неповторимый вкус водки Журавли дарит возможность почувствовать легкость, пробуждает чувства свободы и устремленности. Поднимает на высоту, где парит прекрасная и свободная журавлиная стая. <<<

Однако связь журавлей с полетом духа (spirit) имеет давнюю историю, которая могла косвенно повлиять на концепцию. Культура из воздуха, что называется.
У Гиляровского описываются купеческие роскошества в Славянском базаре. Под конец завтрака, перешедшего в обед, заказывали Журавлей: коньяк по 50 рублев в хрустальном графине, украшенном золотыми журавлями. Кто платил, тот получал в подарок пустой графин.
Возможно, этот эпизод обыгрывается в Городском романсе Высоцкого:
Я икрою ей булки намазывал,
Деньги просто рекою текли,
Я ж такие ей песни заказывал,
А в конце заказал "Журавли".

Может показаться, что речь здесь о популярной песне Френкеля на стихи Гамзатова со словами «а превратились в белых журавлей». Однако ж она не слишком уместна в контексте обольщения красавицы хулиганом, да и сам Высоцкий не был склонен к таким вольностям на тему недавней войны. Весь контекст московско-ресторанный:
Я однажды гулял по столице

Выпил я и позвал ненаглядную
В привокзальный один ресторан.

Обещания ей до утра давал

Так что речь, скорее, о тех, гиляровских, журавлях. На нынешней водке журавль синий (изначально почти черный) - то есть не золотой и не белый. И весь богатый бекграунд, который есть у нейма, в визуале не участвует. Жаль.
,
Ну и как нам только что сообщили, сами знаете кто нацепил клюв и улетел со журавлями зимовать на юг. Как ни старалась пиар-служба дистанцироваться от водки, называя птицу стерхом, однако ж журавли они и в индии журавли.



Концепцию «Журавлей» Касьянов придумал в 1999 году без фокус-групп, на основе опыта и интуиции. Целевую аудиторию он определил в интервью Forbes 2006 года так: «Те, кто «Духless» Сергея Минаева читали. Он из тех «охренительных топ-менеджеров», которых я десятками с работы выгонял. Но людям нравится». Слово Журавли, с точки зрения Касьянова, вызывает правильные ассоциации: свобода, ветер, легкая грусть, дымок от костра. Он решил, что эти образы как нельзя лучше подходят для офисных работников, которым хочется вырваться на природу и «послать начальника подальше».

Слоган для продвижения водки Касьянов тоже придумал сам: «Попробуй ветер на вкус». В дизайне бутылки ее «журавлиность» была подчеркнута тонким горлышком (всего 22 мм), напоминающим птичью шею.
«Журавлей», чей слоган «Попробуй ветер на вкус», Касьянов создал «для уставших от города офисных работников».
<<<

«Журавли» рассчитаны на более взыскательного потребителя. Касьянов описывал потребителей как «людей, истосковавшихся в своих офисах по легкости, свежести, небу и ветру». Соответствующим образом строилось и продвижение. Если «Зеленая марка» спонсировала турниры по домино, то «Журавли» - джазовые фестивали, игру «Что? Где? Когда?» и подмосковный заказник «Журавлиная родина».
<<<

Откуда коммерческий директор черпает вдохновение? «Смотрю телевизор, слушаю музыку, читаю умные книги по культурологии. Ну и деловые газеты тоже», - говорит Касьянов.
<<<
==

UNIQA Creative Engineering первый дизайн:



<<<

В создании нового дизайна водки “Журавли” принимало участие брендинговое агентство Variohead.
Легкая как пух, мягкая как облако - написано на кольеретке.


"Завтракали до "журавлей" -- было пословицей.
И люди понимающие знали, что, значит, завтрак был в "Славянском базаре", где компания, закончив шампанским и кофе с ликерами, требовала "журавлей".
Так назывался запечатанный хрустальный графин, разрисованный золотыми журавлями, и в нем был превосходный коньяк, стоивший пятьдесят рублей. Кто платил за коньяк, тот и получал пустой графин на память. Был даже некоторое время спорт коллекционировать эти пустые графины, и один коннозаводчик собрал их семь штук и показывал свое собрание с гордостью.
<<<

UPD.
А песня все ж такая есть:
http://www.bolshoyvopros.ru/questions/655224-o-kakoj-pesne-zhuravli-pisal-vladimir-vysockij-v-svoih-stihah-sm.html
(танго)
https://youtu.be/JvcyYsOi4ew

Это уже народный фольклор. Классическая кабацко- эмигранская вещь.
Песню можно послушать в разных исполнениях на ЮТУБе. Кто только ее не пел: Северный, П. Лещенко, А. Баянова и тд. заканчивая В. Маркиным
Это песня на стихи Алексея Михайловича Жемчужникова "Осенние журавли".

Никогда не пел Петр Лещенко эту песню. Об этом говорит и жена его Вера Белоусова.... И даже не знал о ее существовании. Но всем хочется верить, что пел именно Петр Лещенко. На самом деле пели "под Лещенко". http://petrleschenco.ucoz.ru/load/istorija_pesen_iz_repertuara_ispolnitelej_nachala_khkh_veka/eshjo_raz_o_pesne_quot_zhuravli_quot/3-1-0-79

Текст взят на сайте: http://rupoem.ru/zhemchuzhnikov/skvoz-vechernij-tuman.aspx
Сквозь вечерний туман мне под небом стемневшим
Слышен крик журавлей всё ясней и ясней...
Сердце к ним понеслось, издалёка летевшим,
Из холодной страны, с обнаженных степей.
Вот уж близко летят и все громче рыдая,
Словно скорбную весть мне они принесли...
Из какого же вы неприветного края
Прилетели сюда на ночлег, журавли?..
Я ту знаю страну, где уж солнце без силы,
Где уж савана ждет, холодея, земля
И где в голых лесах воет ветер унылый,-
То родимый мой край, то отчизна моя.
Сумрак, бедность, тоска, непогода и слякоть,
Вид угрюмый людей, вид печальный земли...
О, как больно душе, как мне хочется плакать!
Перестаньте рыдать надо мной, журавли!..

naming, alko, pax

Previous post Next post
Up