Возможная запись голосов Александра III и Марии Фёдоровны

[nata_anikina]

Приветствую всех. Это будет мой первый и, вероятно, единственный пост :) Решила поделиться не очень свежей новостью, которая была полностью проигнорирована нашими СМИ. Дело в том, что в конце 2016-го года Университетская библиотека Дании начала оцифровку своих архивов, и, среди прочего, материалов об Александре III и Марии Фёдоровне. И сейчас на их

Comments

[olga_mukhortova]

спасибо! оч интересная информация. особенно слушать, как звучат его редуцированные гласные, совсем другая редцкция, не та какая сейчас нормализовалась))
живая история!

[dreamrealizer]

Если это на самом деле его голос, то кажется что он говорит с акцентом. Ну, как , например, прибалты родившиеся в ссср и учившиеся на русском, и знающие русский, но все равно имеющие небольшой "прибалтийский" акцент.
Впрочем, это не удивительно.

[ext_2179363]

Акцент сильный,даже на ноуте его слышно.Да,большая работа проделана.Очень интересное сообщение,автору - спасибо.

[ext_3947153]

я тоже слышу акцент

[nata_anikina]

Кстати, когда моя мать прослушала эту запись, то вспомнила запись голоса Максима Горького. У него такое же оканье и своеобразное "р"

[markela]

Горький из низов, к тому же провинциал. Петербуржцы не окают. Возможно, что император просто придуривался, поэтому императрице и забавно.

[nata_anikina]

"Все Романовы, у которых были русские мамки, говорили по-русски с простонародным налетом. Так говорил и Александр Третий. Если он не следил за собой, то в его интонациях, как я понял впоследствии, было что-то от варламовской раскатистости. И я сам не раз слышал его «чивой-то»". Граница оканья проходит южнее Новгорода - Питер попадает в эту область, если не город, то деревни. Возможно, АА приучила кормилица, она же была из деревни.

[markela]

Кормилица- это примерно до года, когда ребенка кормят грудью, при этом он еще не говорит. В деревнях у нас тоже не окают, может на северо-востоке да, но в окрестностях. А раскатистость слышна.

[dreamrealizer]

Большое спасибо за такую находку!

[gosha_msk]

Удивительно) это так приближает эти давно ушедшие дни. Спасибо)

[khalivopuloy]

женщина говорит с говором Нижегородской области , кстати
а вот мужчину никак не соотнесу пока, но говор такой я слышала

[seide1]

женщина - датчанка, это должен быть датский акцент

[khalivopuloy]

да это понятно, но звучит он как из городов Нижегородской области))