После видеообращения.
В тишине,такой, когда слышно как падает булавка,люди смотрели видеообращение Кэтрин,принцессы Уэльской. Здесь опубликована малая часть сообщений поддержки Кэтрин.
-----------
------------------------
Пятница, 22 марта 2024 г.
расшифровка видеообращения от Екатерины, принцессы Уэльской
Я хотела воспользоваться этой возможностью чтобы сказать вам лично спасибо за все замечательные слова поддержки и за ваше понимание, пока я восстанавливаюсь после операции.
Это были невероятно тяжелые пару месяцев для всей нашей семьи, но со мной была медицинская бригада которая очень обо мне позаботилась, за что я очень им благодарна.
фантастика
В январе в Лондоне мне сделали серьезную операцию на брюшной полости, и в то время считалось что мое состояние не является раковым. Операция прошла успешно. Однако анализы после операции показали наличие рака. Поэтому моя медицинская команда посоветовала мне пройти курс профилактической химиотерапии, и сейчас я нахожусь на последней этапе этого лечения.
Это конечно стало огромным шоком, и мы с Уильямом делаем все что можем в частном порядке ради нашей молодой семьи.
к
Как вы понимаете, это заняло время. Мне потребовалось время чтобы восстановиться после серьезной операции и начать лечение. Но самое главное нам потребовалось время чтобы объяснить все Джорджу, Шарлотте и Луи так, чтобы им было понятно, и заверить их, что со мной все будет в порядке.
Как я уже сказала им; Я здорова и становлюсь сильнее с каждым днем сосредотачиваясь на вещах которые помогут мне исцелиться; в моем разуме, теле и духе.
Наличие Уильяма рядом со мной также является отличным источником утешения и уверенности. Как и любовь, поддержка и доброта, проявленные многими из вас. Это так много значит для нас обоих.
Мы надеемся что вы поймете, что нам как семье сейчас нужно немного времени, пространства и уединения, пока я завершаю лечение. Моя работа всегда приносила мне глубокое чувство радости, и я с нетерпением жду время возвращения, когда смогу, но сейчас я должна сосредоточиться на полном выздоровлении.
В это время я также думаю обо всех тех, на чью жизнь повлиял рак. Всем, кто столкнулся с этим заболеванием, в какой бы форме оно ни было, пожалуйста, не теряйте веру и надежду. Вы не одиноки.
----------------------------
Джилл Байден
@FLOTUS Подписаться
Ты смелая, и мы любим тебя. ~ Джилл
----------------------------
Посольство Испании в Великобритании
@EmbSpainUK Подписаться
Мы посылаем всю нашу любовь и поддержку Ее Королевскому Высочеству Принцессе Уэльской и желаем Ее Королевскому Высочеству полного и скорейшего выздоровления.
@КенсингтонРоял
20:04 - 22 марта 2024 г.
----------------------------
Заявления премьер-министра и лидера оппозиции, в которых они желают принцессе Уэльской всего наилучшего в ее выздоровлении
ПЕРЕВОД (машинный)
Мои мысли сейчас с принцессой Уэльской, принцем Уэльским, королевской семьей и, в частности, тремя ее детьми в это трудное время.
Принцесса Уэльская пользуется любовью и поддержкой всей страны, пока она продолжает свое выздоровление.
В своем сегодняшнем заявлении она продемонстрировала огромную смелость. В последние недели она подверглась пристальному вниманию и подверглась несправедливому обращению со стороны некоторых СМИ по всему миру и в социальных сетях. Когда дело доходит до вопросов здоровья, ей, как и всем остальным, необходимо предоставить уединение, чтобы сосредоточиться на лечении и побыть со своей любящей семьей.
Я знаю, что говорю от имени всей страны, желаю ей полного и скорейшего выздоровления и с нетерпением жду ее возвращения в строй, когда она будет готова.
РИШИ СУНАК
Премьер-министр Соединенного Королевства
-----
От имени всей Лейбористской партии я хочу передать наилучшие пожелания Ее Королевскому Высочеству в это тревожное время. Наши мысли со всей королевской семьей, которая осознает эту новость и поддерживает принцессу Уэльскую в ее лечении и выздоровлении.
Любой диагноз рака шокирует. Но я могу только представить себе дополнительный стресс от получения этой новости на фоне мрачных спекуляций, которые мы наблюдали в последние недели. Их Королевские Высочества имеют право на конфиденциальность и, как и любые родители, будут ждать, чтобы выбрать подходящий момент, чтобы рассказать об этом своим детям.
Меня воодушевляет оптимистичный тон принцессы Уэльской и ее послание веры и надежды. Ее Королевское Высочество будет в наших мыслях и молитвах, пока она проходит лечение, с любовью и поддержкой не только всей ее семьи, но и всей нации.
Кейр Стармер
Лидер Лейбористской партии
---------------------
от МАКРОНА
Эммануэль Макрон
@EmmanuelMacron • Подписаться
Отвечая на @KensingtonRoyal
Ваше высочество,
В этот трудный период, который вы переживаете, мы с Бриджит желаем вам полного выздоровления.
Ваша сила и стойкость вдохновляют нас всех.
20:22 • 22 марта 2024 г.
--------------------------
Посол Джейн Хартли
@USAmbUK Подписаться
Я убит горем, узнав о диагнозе рака у принцессы Уэльской. От имени всех сотрудников посольства США в Лондоне я желаю принцессе скорейшего выздоровления и мои мысли с ней и ее семьей.
19:29 • 22 марта 2024 г.
------------------------------
Тедрос Адханом Гебрейесус
@DrTedros • Подписаться
Ваше Королевское Высочество принцесса Уэльская, вы не одиноки. Желаем скорейшего и полного выздоровления.
x.com /kensingtonroya…
Принц и принцесса Уэльские @KensingtonRoyal
Сообщение от Кэтрин, принцессы Уэльской.
19:44 • 22 марта 2024 г.
-----------------------------------
Филип Брэйв Дэвис
@HonPhilipEDavis • Подписаться
От имени народа Багамских островов мы посылаем наши искренние пожелания принцессе Кэтрин в это непростое время. Ваше мужество и сила в этой битве поистине вдохновляют. Мы поддерживаем вас и вашу семью в надежде и солидарности, молясь за быстрое и полное выздоровление… Показать больше
18:40 - 22 марта 2024 г.
-----------------------------------
Джастин Трюдо
@JustinTrudeau • Подписаться
Мои мысли сейчас с принцессой Уэльской, ее детьми и всей королевской семьей после новости о ее раке, которой так смело поделились.
От имени канадцев я выражаю свою поддержку, пока она проходит лечение. Мы все желаем ей скорейшего выздоровления.
19:57 • 22 марта 2024
-------------------------------------
Архиепископ Кентерберийский
@JustinWelby • Подписаться
Я молюсь с принцессой Уэльской, принцем Уэльским и их детьми в это чрезвычайно трудное время. Я присоединяюсь ко всей стране и всему миру в молитве за ее полное выздоровление.
Я пользуюсь этой возможностью, чтобы похвалить ее за ее оптимизм перед лицом таких… Показать больше
-------------------------------------
Мэр Лондона
@MayorofLondon • Подписаться
От имени всех лондонцев мои мысли и молитвы обращены к Ее Королевскому Высочеству принцессе Уэльской после новостей о ее лечении рака. Желаю ей полного и скорейшего выздоровления.
-----------------------------
Садик Хан
@SadiqKhan • Подписаться
От имени лондонцев я желаю принцессе Уэльской скорейшего выздоровления во время прохождения лечения. Мои мысли с ней и ее семьей.
Рак оказывает влияние на многих из нас, и ее смелость поделиться своим диагнозом поможет повысить осведомленность и побудит других пройти обследование.
--------------------------------
Архиепископ Йоркский
@CottrellStephen • Подписаться
Я приглашаю людей присоединиться ко мне и помолиться за скорейшее выздоровление Ее Королевского Высочества принцессы Уэльской. Рак поражает очень много семей. Сегодня это затрагивает королевскую семью. Мы посылаем им нашу любовь и добрые пожелания, а также заверение в молитвах церкви.
19:27 • 22 марта 2024 г.
-----------------------------
- Профессор Кароль Сикора (@ProfKarolSikora) 22 марта 2024 г
Печальные новости о Кэтрин - желаю ей и всей семье всего наилучшего в невероятно сложное время. Она будет получать самую лучшую доступную помощь с ранней диагностикой, которую мы можем предположить, поэтому я надеюсь на положительный результат. Ужасное время для любой семьи. - .
--------------------------------
Кевин Питерсен🦏 (@KP24) 22 марта 2024 г
- Прискорбно для такой замечательной семьи! Всем позитивной энергии!
-----------------------------------------
Борис Беккер (@TheBorisBecker) 22 марта 2024 г.
-Мы желаем принцессе Уэльской полного и скорейшего выздоровления!
------------------------------------
Мария Шрайвер (@mariashriver) 22 марта 2024 г.
- Теперь я надеюсь, что все оставят ее в покое и обеспечат уединение, в котором нуждается она и ее семья.
-----------------------------------
Мишель О'Нил (@moneillsf) 22 марта 2024 г.
Мне очень жаль слышать новости о диагнозе рака у принцессы Уэльской. Я посылаю ей свои наилучшие пожелания и силы для ее лечения, а также полного и скорейшего выздоровления. Особые слова уважения ее молодой семье в это непростое время.
---------------------------------------
Кристофер Люксон (@chrisluxonmp) 22 марта 2024 г
Сегодня утром мысли Новой Зеландии связаны с принцессой Уэльской после известия о том, что у нее диагностирован рак. Я знаю, что киви по всему миру будут желать ей всего наилучшего в выздоровлении. - .
---------------------------------------------
Сэр Линдси Хойл (@CommonsSpeaker) 22 марта 2024 г.
От имени Палаты общин я хотел бы передать свои наилучшие пожелания принцессе Уэльской и ее семье.
-----------------------------------
Генерал-губернатор Канады (@GGCanada) 22 марта 2024 г.
Я желаю принцессе Уэльской мужества и силы, поскольку она проходит профилактическое лечение от рака. Мои мысли с ней и ее семьей.
-----------------------------------------------------
Вон Гетинг 🏴 (@PrifWeinidog) 22 марта 2024 г.
Глубоко опечален новостями о Ее Королевском высочестве принцессе Уэльской. От имени людей по всему Уэльсу я хотел бы выразить нашу любовь и поддержку принцессе и ее семье в это очень трудное время. Все наши мысли с вами, пока вы продолжаете свое лечение. -
------------------------------------------------
Полковник QDG (@col_qdg) 22 марта 2024 г.
Желаем нашему главнокомандующему полного и скорейшего выздоровления.
--------------------------------------------------
Все на доске (@allontheboard) 22 марта 2024
Шлю вам столько любви, Кэтрин, принцесса Уэльская, в это невероятно трудное время. Пусть вы найдете силы в своей семье и друзьях, и пусть вы почувствуете любовь и поддержку со стороны этой нации, а также всего остального мира. #PrincessOfWales @KensingtonRoyal -----------------------------
Билли Джин Кинг (@Billiejanking) 22 марта 2024 г.
Выражаем нашу любовь, поддержку и наилучшие пожелания полного выздоровления Кэтрин, принцессе Уэльской. https://t.co/Yuljx1FSc6 -
-----------------------------------
Мартина Навратилова (@Martina) 22 марта 2024 г.
И мы желаем ей крепкого здоровья и скорейшего избавления от рака!!! Xoxox
---------------------------
Онс Джабер (@Ons_Jabeur) 22 марта 2024 г.
Ваше Королевское Высочество, думаем о вас и шлем вам объятия утешения.Желаем вам скорейшего выздоровления ❤️🙏
------------------------------------------
Гэри Линекер (@GaryLineker) 22 марта 2024 г.
Ужасные новости. Желаю принцессе Уэльской полного выздоровления. 🙌🏻
--------------------------------------
Эмоциональный Артур Эдвардс, культовый королевский фотограф многих десятилетий, поделился этим рассказом об Уильяме и Кэтрин во время их королевского турне по Южной части Тихого океана в своей реакции на сегодняшние новости:
“Они танцевали всю ночь напролет вместе со всеми островитянами. Это было невероятно. И я никогда не видел, чтобы какая-либо пара выглядела такой счастливой вместе. Они были одеты в травяные юбки, с цветами в волосах, и танцевали всю ночь напролет. Удивительные. Я просто знаю, что в конце концов, надеюсь, они вернутся в строй и продолжат быть великими послами нашей страны ”.
-----------
------------------------
Пятница, 22 марта 2024 г.
расшифровка видеообращения от Екатерины, принцессы Уэльской
Я хотела воспользоваться этой возможностью чтобы сказать вам лично спасибо за все замечательные слова поддержки и за ваше понимание, пока я восстанавливаюсь после операции.
Это были невероятно тяжелые пару месяцев для всей нашей семьи, но со мной была медицинская бригада которая очень обо мне позаботилась, за что я очень им благодарна.
фантастика
В январе в Лондоне мне сделали серьезную операцию на брюшной полости, и в то время считалось что мое состояние не является раковым. Операция прошла успешно. Однако анализы после операции показали наличие рака. Поэтому моя медицинская команда посоветовала мне пройти курс профилактической химиотерапии, и сейчас я нахожусь на последней этапе этого лечения.
Это конечно стало огромным шоком, и мы с Уильямом делаем все что можем в частном порядке ради нашей молодой семьи.
к
Как вы понимаете, это заняло время. Мне потребовалось время чтобы восстановиться после серьезной операции и начать лечение. Но самое главное нам потребовалось время чтобы объяснить все Джорджу, Шарлотте и Луи так, чтобы им было понятно, и заверить их, что со мной все будет в порядке.
Как я уже сказала им; Я здорова и становлюсь сильнее с каждым днем сосредотачиваясь на вещах которые помогут мне исцелиться; в моем разуме, теле и духе.
Наличие Уильяма рядом со мной также является отличным источником утешения и уверенности. Как и любовь, поддержка и доброта, проявленные многими из вас. Это так много значит для нас обоих.
Мы надеемся что вы поймете, что нам как семье сейчас нужно немного времени, пространства и уединения, пока я завершаю лечение. Моя работа всегда приносила мне глубокое чувство радости, и я с нетерпением жду время возвращения, когда смогу, но сейчас я должна сосредоточиться на полном выздоровлении.
В это время я также думаю обо всех тех, на чью жизнь повлиял рак. Всем, кто столкнулся с этим заболеванием, в какой бы форме оно ни было, пожалуйста, не теряйте веру и надежду. Вы не одиноки.
----------------------------
Джилл Байден
@FLOTUS Подписаться
Ты смелая, и мы любим тебя. ~ Джилл
----------------------------
Посольство Испании в Великобритании
@EmbSpainUK Подписаться
Мы посылаем всю нашу любовь и поддержку Ее Королевскому Высочеству Принцессе Уэльской и желаем Ее Королевскому Высочеству полного и скорейшего выздоровления.
@КенсингтонРоял
20:04 - 22 марта 2024 г.
----------------------------
Заявления премьер-министра и лидера оппозиции, в которых они желают принцессе Уэльской всего наилучшего в ее выздоровлении
ПЕРЕВОД (машинный)
Мои мысли сейчас с принцессой Уэльской, принцем Уэльским, королевской семьей и, в частности, тремя ее детьми в это трудное время.
Принцесса Уэльская пользуется любовью и поддержкой всей страны, пока она продолжает свое выздоровление.
В своем сегодняшнем заявлении она продемонстрировала огромную смелость. В последние недели она подверглась пристальному вниманию и подверглась несправедливому обращению со стороны некоторых СМИ по всему миру и в социальных сетях. Когда дело доходит до вопросов здоровья, ей, как и всем остальным, необходимо предоставить уединение, чтобы сосредоточиться на лечении и побыть со своей любящей семьей.
Я знаю, что говорю от имени всей страны, желаю ей полного и скорейшего выздоровления и с нетерпением жду ее возвращения в строй, когда она будет готова.
РИШИ СУНАК
Премьер-министр Соединенного Королевства
-----
От имени всей Лейбористской партии я хочу передать наилучшие пожелания Ее Королевскому Высочеству в это тревожное время. Наши мысли со всей королевской семьей, которая осознает эту новость и поддерживает принцессу Уэльскую в ее лечении и выздоровлении.
Любой диагноз рака шокирует. Но я могу только представить себе дополнительный стресс от получения этой новости на фоне мрачных спекуляций, которые мы наблюдали в последние недели. Их Королевские Высочества имеют право на конфиденциальность и, как и любые родители, будут ждать, чтобы выбрать подходящий момент, чтобы рассказать об этом своим детям.
Меня воодушевляет оптимистичный тон принцессы Уэльской и ее послание веры и надежды. Ее Королевское Высочество будет в наших мыслях и молитвах, пока она проходит лечение, с любовью и поддержкой не только всей ее семьи, но и всей нации.
Кейр Стармер
Лидер Лейбористской партии
---------------------
от МАКРОНА
Эммануэль Макрон
@EmmanuelMacron • Подписаться
Отвечая на @KensingtonRoyal
Ваше высочество,
В этот трудный период, который вы переживаете, мы с Бриджит желаем вам полного выздоровления.
Ваша сила и стойкость вдохновляют нас всех.
20:22 • 22 марта 2024 г.
--------------------------
Посол Джейн Хартли
@USAmbUK Подписаться
Я убит горем, узнав о диагнозе рака у принцессы Уэльской. От имени всех сотрудников посольства США в Лондоне я желаю принцессе скорейшего выздоровления и мои мысли с ней и ее семьей.
19:29 • 22 марта 2024 г.
------------------------------
Тедрос Адханом Гебрейесус
@DrTedros • Подписаться
Ваше Королевское Высочество принцесса Уэльская, вы не одиноки. Желаем скорейшего и полного выздоровления.
x.com /kensingtonroya…
Принц и принцесса Уэльские @KensingtonRoyal
Сообщение от Кэтрин, принцессы Уэльской.
19:44 • 22 марта 2024 г.
-----------------------------------
Филип Брэйв Дэвис
@HonPhilipEDavis • Подписаться
От имени народа Багамских островов мы посылаем наши искренние пожелания принцессе Кэтрин в это непростое время. Ваше мужество и сила в этой битве поистине вдохновляют. Мы поддерживаем вас и вашу семью в надежде и солидарности, молясь за быстрое и полное выздоровление… Показать больше
18:40 - 22 марта 2024 г.
-----------------------------------
Джастин Трюдо
@JustinTrudeau • Подписаться
Мои мысли сейчас с принцессой Уэльской, ее детьми и всей королевской семьей после новости о ее раке, которой так смело поделились.
От имени канадцев я выражаю свою поддержку, пока она проходит лечение. Мы все желаем ей скорейшего выздоровления.
19:57 • 22 марта 2024
-------------------------------------
Архиепископ Кентерберийский
@JustinWelby • Подписаться
Я молюсь с принцессой Уэльской, принцем Уэльским и их детьми в это чрезвычайно трудное время. Я присоединяюсь ко всей стране и всему миру в молитве за ее полное выздоровление.
Я пользуюсь этой возможностью, чтобы похвалить ее за ее оптимизм перед лицом таких… Показать больше
-------------------------------------
Мэр Лондона
@MayorofLondon • Подписаться
От имени всех лондонцев мои мысли и молитвы обращены к Ее Королевскому Высочеству принцессе Уэльской после новостей о ее лечении рака. Желаю ей полного и скорейшего выздоровления.
-----------------------------
Садик Хан
@SadiqKhan • Подписаться
От имени лондонцев я желаю принцессе Уэльской скорейшего выздоровления во время прохождения лечения. Мои мысли с ней и ее семьей.
Рак оказывает влияние на многих из нас, и ее смелость поделиться своим диагнозом поможет повысить осведомленность и побудит других пройти обследование.
--------------------------------
Архиепископ Йоркский
@CottrellStephen • Подписаться
Я приглашаю людей присоединиться ко мне и помолиться за скорейшее выздоровление Ее Королевского Высочества принцессы Уэльской. Рак поражает очень много семей. Сегодня это затрагивает королевскую семью. Мы посылаем им нашу любовь и добрые пожелания, а также заверение в молитвах церкви.
19:27 • 22 марта 2024 г.
-----------------------------
- Профессор Кароль Сикора (@ProfKarolSikora) 22 марта 2024 г
Печальные новости о Кэтрин - желаю ей и всей семье всего наилучшего в невероятно сложное время. Она будет получать самую лучшую доступную помощь с ранней диагностикой, которую мы можем предположить, поэтому я надеюсь на положительный результат. Ужасное время для любой семьи. - .
--------------------------------
Кевин Питерсен🦏 (@KP24) 22 марта 2024 г
- Прискорбно для такой замечательной семьи! Всем позитивной энергии!
-----------------------------------------
Борис Беккер (@TheBorisBecker) 22 марта 2024 г.
-Мы желаем принцессе Уэльской полного и скорейшего выздоровления!
------------------------------------
Мария Шрайвер (@mariashriver) 22 марта 2024 г.
- Теперь я надеюсь, что все оставят ее в покое и обеспечат уединение, в котором нуждается она и ее семья.
-----------------------------------
Мишель О'Нил (@moneillsf) 22 марта 2024 г.
Мне очень жаль слышать новости о диагнозе рака у принцессы Уэльской. Я посылаю ей свои наилучшие пожелания и силы для ее лечения, а также полного и скорейшего выздоровления. Особые слова уважения ее молодой семье в это непростое время.
---------------------------------------
Кристофер Люксон (@chrisluxonmp) 22 марта 2024 г
Сегодня утром мысли Новой Зеландии связаны с принцессой Уэльской после известия о том, что у нее диагностирован рак. Я знаю, что киви по всему миру будут желать ей всего наилучшего в выздоровлении. - .
---------------------------------------------
Сэр Линдси Хойл (@CommonsSpeaker) 22 марта 2024 г.
От имени Палаты общин я хотел бы передать свои наилучшие пожелания принцессе Уэльской и ее семье.
-----------------------------------
Генерал-губернатор Канады (@GGCanada) 22 марта 2024 г.
Я желаю принцессе Уэльской мужества и силы, поскольку она проходит профилактическое лечение от рака. Мои мысли с ней и ее семьей.
-----------------------------------------------------
Вон Гетинг 🏴 (@PrifWeinidog) 22 марта 2024 г.
Глубоко опечален новостями о Ее Королевском высочестве принцессе Уэльской. От имени людей по всему Уэльсу я хотел бы выразить нашу любовь и поддержку принцессе и ее семье в это очень трудное время. Все наши мысли с вами, пока вы продолжаете свое лечение. -
------------------------------------------------
Полковник QDG (@col_qdg) 22 марта 2024 г.
Желаем нашему главнокомандующему полного и скорейшего выздоровления.
--------------------------------------------------
Все на доске (@allontheboard) 22 марта 2024
Шлю вам столько любви, Кэтрин, принцесса Уэльская, в это невероятно трудное время. Пусть вы найдете силы в своей семье и друзьях, и пусть вы почувствуете любовь и поддержку со стороны этой нации, а также всего остального мира. #PrincessOfWales @KensingtonRoyal -----------------------------
Билли Джин Кинг (@Billiejanking) 22 марта 2024 г.
Выражаем нашу любовь, поддержку и наилучшие пожелания полного выздоровления Кэтрин, принцессе Уэльской. https://t.co/Yuljx1FSc6 -
-----------------------------------
Мартина Навратилова (@Martina) 22 марта 2024 г.
И мы желаем ей крепкого здоровья и скорейшего избавления от рака!!! Xoxox
---------------------------
Онс Джабер (@Ons_Jabeur) 22 марта 2024 г.
Ваше Королевское Высочество, думаем о вас и шлем вам объятия утешения.Желаем вам скорейшего выздоровления ❤️🙏
------------------------------------------
Гэри Линекер (@GaryLineker) 22 марта 2024 г.
Ужасные новости. Желаю принцессе Уэльской полного выздоровления. 🙌🏻
--------------------------------------
Эмоциональный Артур Эдвардс, культовый королевский фотограф многих десятилетий, поделился этим рассказом об Уильяме и Кэтрин во время их королевского турне по Южной части Тихого океана в своей реакции на сегодняшние новости:
“Они танцевали всю ночь напролет вместе со всеми островитянами. Это было невероятно. И я никогда не видел, чтобы какая-либо пара выглядела такой счастливой вместе. Они были одеты в травяные юбки, с цветами в волосах, и танцевали всю ночь напролет. Удивительные. Я просто знаю, что в конце концов, надеюсь, они вернутся в строй и продолжат быть великими послами нашей страны ”.
Click to view