FreeBSD'7.4, Samba'3.5.11, follow symlinks

[karpion]

На FreeBSD'7.4 работает Sambaэ3.5.11. В домашней папке одного из юзеров лежат две символьные ссылки, отсчитываемые от корня (вот пример одной из них: ln -s /var/samba/backup/USER ~USER/mybackup). При обращении к ним Windows выдаёт сообщение: "Нет доступа к '\\SERVER\USER\mybackup'. Возможно, у Вас нет прав на использование этого сетевого ресурса. Обратитесь к администратору этого сервера для получения соответствующих прав доступа.".

При этом на другой машине с точно такой же символьной ссылкой (rsync синхронизирует) доступ есть.

Установка
follow symlinks = yes в smb.conf ничего не меняет.

Что посолветуете?