Сообщения о смерти Варлама Шаламова газетах Бразилии, январь 1982
Через два дня после смерти Шаламова сообщение о его кончине поместила одна из старейших газет Бразилии "Jornal do Brasil". Некоторое представление о Шаламове южноамериканский португалоязычный читатель мог получить из публикации его рассказа "Последний бой майора Пугачева" в газете штата Сан-Паулу "O Estado de S. Paulo" в октябре 1972 года, ну а в распоряжении тех, кто владел английским и французским, книг было достаточно. Так или иначе, бразильская газета сообщила о его смерти на восемь дней раньше советской "Литературной газеты".
"Jornal do Brasil" № 284, 19 янв. 1982, стр. 14, Рио-де-Жанейро
Назавтра о смерти Шаламова сообщила газета Сан-Паулу "Folha de S.Paulo", 20 января 1982, p. 30
