Эхо смерти Шаламова в Америке, 1982
Из предисловия Джона Глэда к сборнику "Колымские рассказы", 1980, переиздание 1994 года (Kolyma Tales. Foreword).
"17 января 1982 года я выступал с докладом о жизни и творчестве Шаламова для Литературного фонда России Большого Вашингтона, округ Колумбия. Это был самый холодный день в истории города - как будто в Вашингтон перебралась Колыма - и лишь горстка преданных поклонников превозмогли непогоду. В то время мы не знали, что в этот день умер Шаламов.
Когда до меня дошла эта новость, я связался с московским офисом Союза писателей СССР, где мне отказались предоставлять какую-либо информацию, кроме самого факта, что Шаламов умер и уже похоронен. Позже я получил фотографии похорон и узнал, что двумя днями раньше он был переведен из дома престарелых в другой интернат и не пережил переезда".
"17 января 1982 года я выступал с докладом о жизни и творчестве Шаламова для Литературного фонда России Большого Вашингтона, округ Колумбия. Это был самый холодный день в истории города - как будто в Вашингтон перебралась Колыма - и лишь горстка преданных поклонников превозмогли непогоду. В то время мы не знали, что в этот день умер Шаламов.
Когда до меня дошла эта новость, я связался с московским офисом Союза писателей СССР, где мне отказались предоставлять какую-либо информацию, кроме самого факта, что Шаламов умер и уже похоронен. Позже я получил фотографии похорон и узнал, что двумя днями раньше он был переведен из дома престарелых в другой интернат и не пережил переезда".