"Колымские рассказы" на польском
Интересно, что в других бараках социалистического лагеря (Польша, Югославия) "Колымские рассказы" читали раньше, чем в советском.
Да Шаламова всюду читали раньше, и ничего удивительного - совки были самые замордованные.
"Колымские рассказы", издание 1984 года
Подробнее об изданиях "Колымских рассказов" в подпольных издательствах польской Солидарности в восьмидесятые годы см. пост " Проза Шаламова на Западе, 1960-80-е годы"
"Колымские рассказы", издание 1987 года
Сборник "Первая смерть" (в составе трехтомника Колымские рассказы", Gdańsk : Atext, 1991, предисловие Михаила Геллера, вместо послесловия - рассказ "Клеймо" Г. Герлинга-Грудзинского)
Сборник "Левый берег"
Сборник "Артист лопаты"
Сборник "Прокуратор Иудеи и другие произведения"
Сборник "Колымские рассказы"
Сборник "Без возврата"
Сборник "Колымские рассказы"
О переводчике Шаламова на польский язык см. пост "Юлиуш Бачинский"
Да Шаламова всюду читали раньше, и ничего удивительного - совки были самые замордованные.
"Колымские рассказы", издание 1984 года
Подробнее об изданиях "Колымских рассказов" в подпольных издательствах польской Солидарности в восьмидесятые годы см. пост " Проза Шаламова на Западе, 1960-80-е годы"
"Колымские рассказы", издание 1987 года
Сборник "Первая смерть" (в составе трехтомника Колымские рассказы", Gdańsk : Atext, 1991, предисловие Михаила Геллера, вместо послесловия - рассказ "Клеймо" Г. Герлинга-Грудзинского)
Сборник "Левый берег"
Сборник "Артист лопаты"
Сборник "Прокуратор Иудеи и другие произведения"
Сборник "Колымские рассказы"
Сборник "Без возврата"
Сборник "Колымские рассказы"
О переводчике Шаламова на польский язык см. пост "Юлиуш Бачинский"