Частная жизнь Шерлока Холмса (1970) в русском балете

Dec 24, 2022 14:27


Американская комедия 1970 г. расскажет очередное "тайное" и "неизвестное" дело из истории Шерлока Холмса, которое якобы раскрывают посмертные записки его верного друга и домашнего питомца - Джона Ватсона.



И да, фильм именно комедийный, потому что ставил его Билли Уайлдер, автор такого добра как "Ниночка", "Зуд седьмого года" и "В джазе только девушки". А еще ряда крупных нуаров 1940-х, но этого тут нет. Так что Холмс в этой версии, как обычно, ерничает, издевается над Ватсоном-недоумком и ширяется кокаином.




Холмс страдает от безделья, так что Ватсон уговорил его поехать по присланному халявному билету на гастроли Императорского балета. Холмс, правда, упирался и ныл, что это заговор по убийству его скукой, но дружок его уломал. Смотрят они, естественно, "Лебединое озеро". Как будто в русском балете есть что-то еще!



В разгар представления к ним в ложу заходит господин Рогожин, импрессарио знаменитой балерины мадам Петровой, которая свела с ума добрую дюжину мужчин. Это она пригласила таким образом Шерлока к себе и хочет с ним повидаться.



После балета вся труппа собирается на сцене и начинает бухать водку и танцевать под оркестр балалаечников. Какой же балет без балалаечников, водки и плясок вприсядку под крики: "Хей!"







Пока Шерлок отходит, радостный Ватсон начинает клеить балерин и первым делом хвалит их задницы. Ну а что, все равно они по-английски не понимают! Бугагага, смешно? Чего вы не смеетесь, суки?



Итак, Рогожин отводит Холмса к мадам Петровой, которая идеально говорит на русском. Немудрено, это же знаменитая балерина-эмигрантка Тамара Туманова, которая изредка снималась во всякой клюкве. Хотя мне сначала показалось, что это та телка из "Семейки Аддамс". Рогожин по-русски говорит тоже убедительно, хотя его и играет расовый новозеландец Клайв Ревилл. Он еще изображал армянина-оружейного барона Сергея Серапкина в комедии "Фантом".



Петрова говорит туманно и наливает через Рогожина Холмсу водки. Почему водка цвета коньяка? А она перцовая. Русские ее тут пьют как воду, даже не закусывая и, конечно, под крик: "Nazdorovie!"



В общем, суть. Мадам Петрова уже немолода, ей 38, а неофициально на десять лет больше. Так что она хочет завести ребенка и уйти на покой. Вопрос, с кем его завести - хочется, чтобы отец был красивый и умный. Сначала предложение сделали Льву Толстому, но он был слишком стар. Потом Ницше, потом Чайковскому... Чайковский оказался неудачным вариантом по тонким причинам. В общем, на очереди Холмс. Оплата - редкая скрипка Страдивари и неделя отдыха в Венеции, за время которой мадам Петрова все успеет сделать.



Шерлок, конечно, прифигел и отмазался тем, что якобы он больше по мальчикам. А вы думаете, я просто так пять лет живу с холостяком-доктором? - спрашивает он. И, помахав им ручкой, отчаливает. Мадам Петрова была, конечно, немного расстроена.



Сам холостяк Ватсон в это время отважно изображает Волка из "Ну, погоди" в той серии про балет и театр.



Эх, хорошо танцевать под балет балалаечников, druzhe!



Между прочим, Холмс не совсем врал - режиссер потом признался, что гомиком его и задумывал, но латентным. Вот, а вы думаете, это только сейчас стало принято рисовать из всемирного героя - наркомана и педрилу? В общем, Шерлок свалил, а Ватсон, конечно, не захотел. Обиженный Рогожин тогда разболтал его мнимую тайну всему балету, и Ватсона постепенно окружают мужики. У них в театре-то это обычное дело, они все понимают... В общем, в ту ночь у Ватсона был порядочный облом.



Ну вот. И вступление это не имеет никакого отношения к основному сюжету, в котором Шерлок Холмс исследует тайну Лох-Несского чудовища, оказавшегося прикрытием для опытов правительства в изготовлении передового оружия - подводной лодки. Режиссер, кстати, про**л оригинальную конструкцию чудовища в озере Лох-Несс и пришлось снимать дешевую копию в студии.



Но королева оказалась идиоткой и не захотела такое коварное оружие. Так что его сдали немецким шпионам и утопили, а самую главную шпионку, притворявшуюся заказчицей Холмса, арестовали и обменяли. И все это курировал, конечно, Майкрофт Холмс. Дешевая интрига, по-моему.



Фильмец напомнил про старую, но до сих пор интересную игрушку The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo (1996). Там действие примерно тогда же, в конце 1880-х и тоже есть чуток русской темы. А именно, среди прочего упоминается Кропоткин, а на полке в одной локации стоят "Братья Карамазовы".



А основной злодей - тоже немецкий шпион, полковник Эрик Молиндорф, одетый в ряженое подобие немецкого мундира, основу которого сделали из... формы офицера погранохраны Восточной Германии из 1980-х!!!



Будем ждать еще известий о скрещении шерлокианы и клюквы. Сообщайте на этот номер.

б) Песни и пляски, а) Кино

Previous post Next post
Up