Боян репортинг: клюква о Гардарике IX века в сериале «Викинги»
Омаха-бич по-русски, деревянные мегаполисы Древней Руси и славянские дирижабли. Трейлер нового сезона телесериала «Викинги» внушает опасения, что мухоморами баловались не только берсерки. Что ещё интересного - читайте на нашей вощёной дощечке на зерцале «Боеглавие».
Канадско-ирландский сериал «Викинги» о приключениях мореходов и захватчиков раннего Средневековья рвёт рейтинг на телеканале History уже пять сезонов. Зачем же резать Сехримнира до конца (вепря, которого павшие воины ежедневно убивают и поедают в Вальгалле, а наутро он снова возрождается)? Даёшь шестой сезон! Но видимо, сценаристы исчерпали себя. И тут приходят они! Русские! Кип калм, как говорится, и жди русской угрозы. А она таки появляется, осуществляя заветные то ли страхи, то ли мечты современных скандинавов о полчищах русских подлодок, боевых медведей и cossacks.
Но обо всём по порядку.
Нас Кремль встречает прохладный
В кадрах трейлера мы видим Винтерфелл славянский город - наверное, Новгород, - которым правит князь Даниил Козловский в роли князя Олега. А что? В «Викинге» он Владимира играл, которому Олег, скорее всего, дальний родственник.
Новогород-Винтерфелл, ветер северный. Въезд на «платку»
Новгород, где княжит Олег, выглядел именно так - окованные железом деревянные стены метров 10-15 в высоту. Шестиугольные башни сложены из ровноквадратных балок, которые, видимо, на древнерусских лесопилках аккуратно обрезали. Венчают башни шатровые крыши с луковичными куполами. Всё так и было в девятом веке! Неважно, что шатровые крыши появились не ранее XI века, а стали модными ещё лет через 500.
Если в отечественном фильме «Викинг» Русь показана толпой грязных варваров, то в заграничном сериале «Викинги» древнее отечество предстаёт не то что Гардарикой (страной городов. - Прим. ред.), а страной деревянных мегаполисов, срубленных в лапу.
Замецки: «В историческом кино вообще наблюдается какой-то пик гиперреализма, где без кровищи в грязище просто никак не обойтись, - взять хотя бы итальянского «Первого короля» об основателях Рима, пресловутого «Викинга» или «Скифа». Про «Игру престолов» уж и не говорю. При всей турбореалистичности - с самой историей, костюмами и обстановкой киноделы обходятся куда более вольно, чем в эпоху расцвета пеплумов».
Княжий терем представляет собой гибрид царских палат из мультфильма «Летучий корабль» и памятника русского деревянного зодчества XVIII века - храмового комплекса Кижи. Именно туда проезжает яндекс-возок с одним из героев сериала - побеждённый сын Рагнара Лодброка Ивар Бескостный прибыл, чтобы договориться с Олегом на предмет матч-реванша против Бьёрна Железнобокого.
Но подождите, что это над словенской агломерацией парит? Воздушный шар! КИРОВ РЕПОРТИНГ! Простите: «Боянъ вѣщаетъ» или «Гостомыслъ доноситъ». Куда же при RED ALERT словенской угрозе - и без боевых дирижаблей!
Нет, мы, конечно, знали, что Россия - родина слонов и воздухоплавания, но тут испытали настоящую гордость за инженерные таланты древней нашей Родины. Что там подьячий Крякутной из Рязани, который в 1731 году якобы «сделал как мяч большой, надул дымом поганым и вонючим, от него сделал петлю, сел в неё, и нечистая сила подняла его выше берёзы, а после ударила о колокольню, но он уцепился за верёвку, чем звонят, и остался тако жив».
До изобретения рентгена Иваном Грозным, который, как известно, бояр насквозь видел, оставалось ещё лет 600-700…. Где-то в погребе наверняка скрывается древний славянский атомный реактор, а в оружейной - баллистическая булава да оперативно-тактический меч‑кладенец.
Сам Олег, судя по всему, регулярно посещает древнесловенский барбершоп и не чурается тримминга бороды. Но татуировкам предпочитает хардкорное шрамирование. Модный кожаный доспех с искусно чеканенной горжеткой, похоже, заимствовали из какого-то античного пеплума (здесь имеется в виду соответствующий жанр исторического кино, а вовсе не вид одежды. - Прим. ред.). Или на торжище «Мир меха и кожи» в Царьграде купил. При этом не забыв посоветоваться с Джоном Сноу и всем Ночным дозором на Стене по поводу формы одежды.
День «Добро»
Итак, наш князь с горжеткой, которой позавидовал бы любой офицер «на семнаху», ведёт в землю викингов армию вторжения. И корабли русичей вызывают не меньшее количество вопросов.
Судя по носовой фигуре флагмана, Олег как минимум добрый христианин
Но самое интересное не это - и даже не десантные сходни на носу соседнего корабля. Сами корабли представляют собой что угодно, но не славянскую ладью или варяжский драккар, служившие основным транспортом на Балтийском море в те седые времена.
И они пришли! С первых кадров нам открывается эпичная картина высадки русичей на Омаха-Бич в Швеции. Крейсеров артподдержки не видно, но и без них размеры безумной армады впечатляют. Похоже авторы сериала по размаху десантной операции решили затмить и «Самый длинный день», и «Рядового Райана», и соответствующую сцену в «Трое». От вида такой флотилии грустно сосут петушки на палочке даже славянские пираты из Арконы.
Доннерветтер, всего три дня до отпуска! Ганс, к пулемёту!
Численность средневековых армий была сильно меньше? Помилуйте, этих русских всегда бесчисленные орды! И правда, в первом приближении русичи - а тогда ещё словене ильменские да кривичи, да финские племена весь и водь - почему-то больше напоминают ордынцев с круглыми металлическими щитами и в типичных ориентальных шлемах века как минимум XIII-XIV, да ещё с плюмажами из конских хвостов.
Конечно, копни русского - найдёшь татарина, но это наш внутренний мем! Видимо, пропаганда о казако-монгольских армиях с Востока крепко въелась в подкорку режиссёров и художников по костюмам.
Напомним - на дворе ещё в самом разгаре век IX от Рождества Христова. Что, впрочем, этим язычникам до Христа? Если только монастырь пограбить…
Русичи, хотя и выглядят как монголо-татары, зато на вооружении имеют десантные боты типа LCA с откидывающимися аппарелями. Западные киношники, похоже, насмерть травмированы экранизациями высадки в Нормандии, и по-другому морской десант просто не представляют. Десантные катера подобного типа можно встретить и у мордорских орков во «Властелине колец», и в «Робин Гуде» Ридли Скотта.
На гребне холма у кромки пляжа уже натягивают тетивы лучники, готовясь к встрече волны монголо-орков. Лица двух героев как бы говорят нам: «Бьёрн, не те грибы мы съели вчера на ужин!» и «Где эльфы, вашу ж Галадриэль?!».
Тем временем crazy russkies используют любимую ими во все века тактику просачивания.
И сказал им Тамерлан: используйте кошки и лезьте на гору, иначе из ваших голов соберу я башню, а не из камней. Всемирная история. Банк Империал
И напоследок - конная атака Второго гвардейского тумена имени Гостомысла Буривоича.
Что ж, русским к клюкве не привыкать - старая добрая традиция европейской культуры со времён Дюма. В западном кинематографе, особенно военно-историческом, редки случаи, когда наших соотечественников стараются показать корректно.
Сложившийся за годы холодной войны - и даже ещё раньше - образ лесных бородатых варваров в ушанках верхом на атомных медведях с бутылкой водки быстрее узнаётся зрителем и воспринимается лучше. На поводу публики идут и режиссёры. Дошло до того, что мы сами стали положительно воспринимать этот образ «одичалых» из ледяных пустошей за Стеной. Плохо это или хорошо? Науке это неизвестно. Но ради такой развесистой клюквы, растущей на камнях фьордов, сериал точно стоит посмотреть с ведром кедровых шишек и жбаном мёда ставленного. Подвинься на лавке, каmrad Medved! Наливное яблочко на тарелочке включать будем. Spasibo-Nazdorovye!
Алексей Бортников
Канадско-ирландский сериал «Викинги» о приключениях мореходов и захватчиков раннего Средневековья рвёт рейтинг на телеканале History уже пять сезонов. Зачем же резать Сехримнира до конца (вепря, которого павшие воины ежедневно убивают и поедают в Вальгалле, а наутро он снова возрождается)? Даёшь шестой сезон! Но видимо, сценаристы исчерпали себя. И тут приходят они! Русские! Кип калм, как говорится, и жди русской угрозы. А она таки появляется, осуществляя заветные то ли страхи, то ли мечты современных скандинавов о полчищах русских подлодок, боевых медведей и cossacks.
Click to viewНо обо всём по порядку.
Нас Кремль встречает прохладный
В кадрах трейлера мы видим Винтерфелл славянский город - наверное, Новгород, - которым правит князь Даниил Козловский в роли князя Олега. А что? В «Викинге» он Владимира играл, которому Олег, скорее всего, дальний родственник.
Новогород-Винтерфелл, ветер северный. Въезд на «платку»
Новгород, где княжит Олег, выглядел именно так - окованные железом деревянные стены метров 10-15 в высоту. Шестиугольные башни сложены из ровноквадратных балок, которые, видимо, на древнерусских лесопилках аккуратно обрезали. Венчают башни шатровые крыши с луковичными куполами. Всё так и было в девятом веке! Неважно, что шатровые крыши появились не ранее XI века, а стали модными ещё лет через 500.
Если в отечественном фильме «Викинг» Русь показана толпой грязных варваров, то в заграничном сериале «Викинги» древнее отечество предстаёт не то что Гардарикой (страной городов. - Прим. ред.), а страной деревянных мегаполисов, срубленных в лапу.
Замецки: «В историческом кино вообще наблюдается какой-то пик гиперреализма, где без кровищи в грязище просто никак не обойтись, - взять хотя бы итальянского «Первого короля» об основателях Рима, пресловутого «Викинга» или «Скифа». Про «Игру престолов» уж и не говорю. При всей турбореалистичности - с самой историей, костюмами и обстановкой киноделы обходятся куда более вольно, чем в эпоху расцвета пеплумов».
Княжий терем представляет собой гибрид царских палат из мультфильма «Летучий корабль» и памятника русского деревянного зодчества XVIII века - храмового комплекса Кижи. Именно туда проезжает яндекс-возок с одним из героев сериала - побеждённый сын Рагнара Лодброка Ивар Бескостный прибыл, чтобы договориться с Олегом на предмет матч-реванша против Бьёрна Железнобокого.
Но подождите, что это над словенской агломерацией парит? Воздушный шар! КИРОВ РЕПОРТИНГ! Простите: «Боянъ вѣщаетъ» или «Гостомыслъ доноситъ». Куда же при RED ALERT словенской угрозе - и без боевых дирижаблей!
Нет, мы, конечно, знали, что Россия - родина слонов и воздухоплавания, но тут испытали настоящую гордость за инженерные таланты древней нашей Родины. Что там подьячий Крякутной из Рязани, который в 1731 году якобы «сделал как мяч большой, надул дымом поганым и вонючим, от него сделал петлю, сел в неё, и нечистая сила подняла его выше берёзы, а после ударила о колокольню, но он уцепился за верёвку, чем звонят, и остался тако жив».
До изобретения рентгена Иваном Грозным, который, как известно, бояр насквозь видел, оставалось ещё лет 600-700…. Где-то в погребе наверняка скрывается древний славянский атомный реактор, а в оружейной - баллистическая булава да оперативно-тактический меч‑кладенец.
Сам Олег, судя по всему, регулярно посещает древнесловенский барбершоп и не чурается тримминга бороды. Но татуировкам предпочитает хардкорное шрамирование. Модный кожаный доспех с искусно чеканенной горжеткой, похоже, заимствовали из какого-то античного пеплума (здесь имеется в виду соответствующий жанр исторического кино, а вовсе не вид одежды. - Прим. ред.). Или на торжище «Мир меха и кожи» в Царьграде купил. При этом не забыв посоветоваться с Джоном Сноу и всем Ночным дозором на Стене по поводу формы одежды.
День «Добро»
Итак, наш князь с горжеткой, которой позавидовал бы любой офицер «на семнаху», ведёт в землю викингов армию вторжения. И корабли русичей вызывают не меньшее количество вопросов.
Судя по носовой фигуре флагмана, Олег как минимум добрый христианин
Но самое интересное не это - и даже не десантные сходни на носу соседнего корабля. Сами корабли представляют собой что угодно, но не славянскую ладью или варяжский драккар, служившие основным транспортом на Балтийском море в те седые времена.
И они пришли! С первых кадров нам открывается эпичная картина высадки русичей на Омаха-Бич в Швеции. Крейсеров артподдержки не видно, но и без них размеры безумной армады впечатляют. Похоже авторы сериала по размаху десантной операции решили затмить и «Самый длинный день», и «Рядового Райана», и соответствующую сцену в «Трое». От вида такой флотилии грустно сосут петушки на палочке даже славянские пираты из Арконы.
Доннерветтер, всего три дня до отпуска! Ганс, к пулемёту!
Численность средневековых армий была сильно меньше? Помилуйте, этих русских всегда бесчисленные орды! И правда, в первом приближении русичи - а тогда ещё словене ильменские да кривичи, да финские племена весь и водь - почему-то больше напоминают ордынцев с круглыми металлическими щитами и в типичных ориентальных шлемах века как минимум XIII-XIV, да ещё с плюмажами из конских хвостов.
Конечно, копни русского - найдёшь татарина, но это наш внутренний мем! Видимо, пропаганда о казако-монгольских армиях с Востока крепко въелась в подкорку режиссёров и художников по костюмам.
Напомним - на дворе ещё в самом разгаре век IX от Рождества Христова. Что, впрочем, этим язычникам до Христа? Если только монастырь пограбить…
Русичи, хотя и выглядят как монголо-татары, зато на вооружении имеют десантные боты типа LCA с откидывающимися аппарелями. Западные киношники, похоже, насмерть травмированы экранизациями высадки в Нормандии, и по-другому морской десант просто не представляют. Десантные катера подобного типа можно встретить и у мордорских орков во «Властелине колец», и в «Робин Гуде» Ридли Скотта.
На гребне холма у кромки пляжа уже натягивают тетивы лучники, готовясь к встрече волны монголо-орков. Лица двух героев как бы говорят нам: «Бьёрн, не те грибы мы съели вчера на ужин!» и «Где эльфы, вашу ж Галадриэль?!».
Тем временем crazy russkies используют любимую ими во все века тактику просачивания.
И сказал им Тамерлан: используйте кошки и лезьте на гору, иначе из ваших голов соберу я башню, а не из камней. Всемирная история. Банк Империал
И напоследок - конная атака Второго гвардейского тумена имени Гостомысла Буривоича.
Что ж, русским к клюкве не привыкать - старая добрая традиция европейской культуры со времён Дюма. В западном кинематографе, особенно военно-историческом, редки случаи, когда наших соотечественников стараются показать корректно.
Сложившийся за годы холодной войны - и даже ещё раньше - образ лесных бородатых варваров в ушанках верхом на атомных медведях с бутылкой водки быстрее узнаётся зрителем и воспринимается лучше. На поводу публики идут и режиссёры. Дошло до того, что мы сами стали положительно воспринимать этот образ «одичалых» из ледяных пустошей за Стеной. Плохо это или хорошо? Науке это неизвестно. Но ради такой развесистой клюквы, растущей на камнях фьордов, сериал точно стоит посмотреть с ведром кедровых шишек и жбаном мёда ставленного. Подвинься на лавке, каmrad Medved! Наливное яблочко на тарелочке включать будем. Spasibo-Nazdorovye!
Алексей Бортников