Эksпресс-лаwиnа (1979) или Поезд-беглец против KGB
Эта страшная и жестокая история из летописи боев КГБ с американской разведкой, наполненная жертвами и выстрелами, расскажет тебе, товаристч, о коварстве и двуличии советского предателя, перебежавшего в Америку и выдавшего там секрет советского биологического оружия - и о самоотверженных и героических попытках КГБ ему помешать. И эта история настолько эпична в своей брутальности, что нас не остановит даже отсутствие перевода этого фильма - и мы пойдем прямо по английским субтитрам.
Первым же кадром в фильме об SSSR должна быть Krasная Площадь!
Которую, кстати, бесстыже сперли из "Девушки с Петровки".
Ее охраняет типичный krasnoarmeets в кепи и с avtomat.
Внутри сидит советское rukovodstvo на фоне икон и вождей. Спиной слева сидит генерал Зорин из "Человека-невидимки", который тут, согласно титрам, носит фамилию Zannbin.
Слово берет генерал Marenkov:
- Ани снова охотьятца. Ззим!
- Но это же совершенно невозможно. Вы, Мареньков! Отвечаете за это! - отвечают ему русским басом.
Тогда Маренков отвечает:
- Вчираночу... Кьто-то вашол в памьять нашэй цэтральная кампьютерная сьистэмьи. Сагласна праграммнаму индикат -
кампьютэр запрасили паповоду распалажэнья индукцыонных блокэв.
Тогда какой-то бородач, не попадая в озвучку, говорит:
- Годами висим на этом проекте, генерал Мареньков, это ваша ответственность, делайте что-нибудь.
Маренков делает жест рукой:
- Бунин, дружьок, падаждитье мьня за двэрью.
Все расходятся.
- Похоже на почерк отпетого этого шпиона Анжело... Должны мы с ним что-то сделать. Будь осторожен, - говорит Маренкову не своим голосом какой-то general.
- Я всегьда астарожэн, таваристч гьэнерал! - отвечает тот.
После этого Маренков подзывает агента Николая Бунина и начинается глубокомысленный диалог.
- Бунин! Есть новость для вас, дарагой. Как вам панравитца завтра быть в Цурихе?
- О, в Цурихе, што я буду дэлать в Цурихе, савэршэнна нэ прэдставляю!..
- Нэ ви сабирать будьете...
- Насколько я помнью Цурих - эта проэкт...
- Эта не проэкт. Эта обэспеченье бэзапаснасти праэкта.
- Навынатолько... па вашэй части? Еминятолько.
Смерив взглядом Бунина, Маренков спокойно говорит:
- Атвэтствэннасть за праэкт. Я трэбую вашьей паддержки. Патамучта любашов вашол в кампьютэр цэнтральнай система вчэра начью. Мыатовим капкан в Цурихе, и ви ево заклопните!
Бунину идея нравится:
- Ви знаете, шта я - квашимуслюгам. Таваристч гэнэрал.
- Смаю, смаю, дарагой Бунин, - улыбается радостный Маренков.
- Спосиба, спосиба, - улыбается Бунин.
И они уходят, пока ohrana оф ГБ закрывает за ними двери.
И вот операция началась. В швейцарском городе Базиль путевой рабочий, работающий под американским прикрытием, достает из московского вагона тайную пленку и прямо на вокзале передает ее связной, даже не вытаскивая из кармана - она каким-то чудом сама перемещается в сумку. Но на выходе рабочего перехватывают агенты KGB.
Они берут его с собой, но тут его спасает прикрытие, маскировавшееся под других рабочих. Кгбшникам не помогли даже их папахи и ТТ из испанских браунингов.
Подобно тому, как русский разведчик за границей конспиративно носит папаху, црушник Лерой носит техасскую ковбойскую шляпу - и приказывает подручным следить за пленными "кремлевскими шишками".
Лерой садится в тот же поезд, принимает сумку и в Цюрихе отдает ее агенту ЦРУ Гарри Воргрейв, который вместе с пленкой и связной Эльзой, его старой ошибкой молодости, улетает в Америку на спецсамолете. В небе они расшифровывают пленку, на которой было донесение агента Анжело. Он сообщает, что в Russia под управлением агента Николая Бунина активизирован проект "Зимняя жатва", в ходе которого все агенты в Европе оснащены биологическим оружием.
В лучших традициях шпионских триллеров следующий контакт с Анжело назначен в опере "Ла Скала" в Милане. И как вы думаете, кто же агент Анжело, добровольный осведомитель ЦРУ в Москве? Это... Трапапапа-а-ам!.. ГЕНЕРАЛ МАРЕНКОВ!
Сопровождаемые охраной, ненавязчиво замаскировавшейся под монахов, агенты быстро убегают через задний ход, по пути обезоружив пытавшихся помешать им агентов КГБ. Их фургон пытается нагнать черный Мерседес, но его црушники ловко запирают в каком-то итальянском дворике с помощью автоматических (судя по всему) деревянных дверей, и мерседес берет в плен полиция. Не успев присесть, агенты пытаются заставить Маренкова выдать все секреты, но тот не так-то прост...
Маренков отвечает, что перебежал на Запад не просто так и пальцем не пошевелит, пока его не переправят в Штаты. А в случае, если его хоть тронут, Николай Бунин успеет активировать проект "Зимняя жатва" - и тогда все узнают, как пахнет биологическое оружие по утрам.
Тем временем Николай Бунин получает из Москвы от маршала Прачко prikaz - устранить Маренкова! Для чего в его распоряжение переходит все европейское подполье КГБ. Об этом Бунин говорит руководителю подполья в Италии и Швейцарии Руди - он же немецкий контрабандист Кройцман из "Похороны в Берлине".
Црушники спрашивают Маренкова: а какой у вас план? Тот говорит: "Я похож на человека у которого есть план? Ты знаешь, кто я? Я пес, бегущий за машиной: я бы не знал, что делать, если бы догнал, так что я просто бегу... Мой план - заставить Бунина уничтожить себя прежде, чем он уничтожит меня!" Агенты в итоге соглашаются перевезти его через пол-Европы на базу и оттуда отправить в Вашингтон, несмотря на весь риск! Ura! Довольный Маренков надевает фрак и напевает романтическую песню по-английски о девушке в Санкт-Петербурге на мотив... На мотив... "В лесу родилась елочка"... Да. Да. Да, дорогой товаристч, и это за много лет до Джона Уика...
Маренкова сажают в поезд и везут за границу. И все проходит удачно, если не считать того, что седоволосого Гарри застрелил снайпер из итальянской полиции. Зачем? Хрен знает. Руди клянется Бунину, что он тут не при чем. К счастью, тут к Бенину приходит агент Ольга (британская актриса чешского происхождения Сильва Лангова) и приносит подарок - точную информацию о проходящем поезде с Маренковым, поэтому Бунин приказывает устроить на поезд атаку.
Поезд тем временем проходит через границу Италии, где пограничники стоят с МП-40... Э-э-э... Ладно. Все проходит благополучно, и они едут дальше.
О, глядите, а это не Гриша Плоткин, актер-эмигрант, который засветился потом в "Огненном лисе"? Блин, он тут показан на четыре секунды и даже без слов.
Путешествие по заснеженным просторам Маренков и Эльза проводят за душещипательными разговорами. Эльза рассказывает, как встретила Гарри, а Маренков рассказывает ей историю своей несчастливой любви. О том, как после войны он служил в каком-то диком медвежьем углу в "Вайт Раша" - видимо, имеется в виду Белоруссия.
Там он повстречал красивую женщину, к тому же, партийную - и решил жениться. Но ее перевели в другой город. Долго Маренков мучался, но наконец выбил разрешение на ее приезд, чтобы они поженились. Собрались гости, оркестр с балалайками играл, медведи танцевали, водка стыла!..
Но тут зазвонил телефон... И Маренков узнал, что его невеста - разбилась насмерть. И пришлось ему танцевать с медведем одному (это цитата, кстати). Вот такая вот стори. Сэд бат тру. Уверен, медведи, узнав, в чем дело, плакали и заедали горе икрой.
Но хитрая Эльза знает, что жена Маренкова покончила с собой, и тогда тот решается сказать правду. Все было еще хуже. Его жена не была членом партии! Она боялась repressii! В последние годы жизни Stalin она дошла до предела в своей паранойе и ждала ареста с минуты на минуту. И в итоге решила покончить со всем разом. В общем, чисто советская семейная драма - как у Льва Демидова в "Номере 44" или отца Аркадия Ренько в серии детективов Мартина Смита.
А тем временем агенты KGB обманным путем захватывают железнодорожный диспетчерский пункт, перекрывают дорогу и нападают на поезд с немецкими МП-40, пулеметом MG-42 на джипе "виллис" (арсеналы КГБ не малы!) и на том же черном Мерседесе.
Американцы в ответ отбиваются из своего оружия, в основном автоматов М-3. В решающий момент в схватку вступает Гарри, который, разумеется, жив и здоров и сопровождал поезд под видом второго машиниста - это был просто отвлекающий маневр... хрен знает от чего отвлекающий.
Разумеется, американцам удалось легко отбить нападение и перестрелять всех кгбшников, которые совершенно не умели пользоваться укрытиями. Был уничтожен даже стойкий двойной агент Джон, внедренный КГБ в охрану поезда. В итоге выжил только мехвод Мерседеса - который уходит от погони.
Маренков тоже спасся - отсиделся за сугробами: "Ну и холодно тут! Холоднее, чем в Москве!" - практически цитирует он классику клюкводетективов "Энигму" и пожимает руку Гарри.
Тогда Бунин решает лично вступить в игру и маскирует себя под агента Golchak.
А агенты КГБ обрушивают по пути следования поезд в Альпах лавину! Da! Лавина пафосно и внушительно сходит с гор добрых полчаса, демонстрируя, на что ушла львиная доля бюджета фильма, и сходит так долго, что в поезде успевают переговорить по радио о ней и эвакуировать пассажиров, а в городке под горой - сбегает половина жителей. Но вот вторую половину городка лавина беспощадно хоронит под слоем снега вместе со всеми зданиями - таков беспримерный фанатизм KGB!
Чтобы обогнать все еще идущую лавину, американцы отрывают почти весь состав от замерзшей сцепки с помощью взрывчатки, при этом дико суетясь и с нагнетанием наприжээээнияяя. В итоге состав падает вместе с игрушечным мостом в пропасть, и только наши герои успевают заскочить в тоннель.
Гарри и Эльза в радости от того, что они живы, страстно сосутся и признаются в том, что помидоры еще не завяли. Поезд приходит в Цюрих, где стоят пограничники, как две капли воды похожие на итальянских! И это неудивительно, потому что фильм снимали в Лондоне, Дублине, Италии и Германии. И в итоге что в Швейцарии, что в Голландии тут говорят по-немецки.
Маренкова провозят дальше в Голландию (которую называют Данией), но проникшие на поезд Гейгер сотоварища вооружаются заныканными под потолок гранатами и пистолетами, проникают в кабину машинистов и заставляют их остановить поезд на мосту.
На остановившийся поезд тут же нападет spestnaz KGB в виде мужиков в черной форме, масках и с автоматами.
К счастью, у американцев поголовно вшит чит-код - иначе нельзя объяснить, почему кгбшники гибнут толпами, а из американцев погиб только Лерой, который схватил бабу за сиськи гранаты и спрыгнул с моста, героически пожертвовав собой.
Чит-код помогает и Гарри. Он стреляет в спрыгнувшего с поезда Гейгера, который в него тоже выстрелил, но промахнулся. А вот Гарри попал. С третьего раза. Еще бы не попасть - с десяти метров-то.
Самоотверженно пытавшийся подорвать Маренкова Бунин швырнул гранату в окно, но промазал, и та взорвалась не там. Бунин уходит на яхту и убегает, хотя спрыгнувшие Маренков и Эльза пытались его схватить. После этого зачем-то капиталисты решают преследовать Бунина, отговариваясь тем, что, мол, терроризм не имеет национальности и надо сорвать покровы.
И вот они сами переодеваются в ту же одежду убитых спецназовцев, едут на перехват Горького, прорезают дыру в заборе и захватывают голландский сторожевой катер, называемый ими почему-то датским. Который, разумеется, им никто бы без спроса не дал. Все это во имя борьбы с терроризмом, не забывайте.
И нападают на нем на сухогруз "Максим Горький", который, как и все советские суда, носил serpomolot and red zvezda.
Капитан корабля смотрит на судно под голландским флагом и говорит Бунину голосом русского: "Датский торпедный катер с левого борта" "Это не важно, мы в международных водах" - говорит кто-то таким же голосом.
Но Бунин другого мнения! "Эта нэ датская бэрэгавая ахрана. Эта Гайгер группа. Ани все-таки вышили".
Капитан хочет подобрать их, но Бунин кричит: "Атменяюсь эта!" Он собирается их ubitь, чтобы завоевать доверие Дании. Это согласно субтирам, в речи ничего такого нет. В итоге на корабле объявляют общую тревогу. На палубу вылетают советские morяki.
И они начинают стрелять по катеру из установленных на каждом советском сухогрузе pulemets.
Если свести губы вот так, пулемет кажется круче!
Но чит-код продолжает работать, поэтому бесчеловечные американские убийцы спокойно подходят к судну и стреляют в него торпедой. Взрыв у борта - и оно начинает гореть. Советские моряки спешно бросаются на борьбу с огнем и тушат пожар, и только Бунин отрешенно смотрит вокруг, понимая, что уже никогда больше не получит Нобелевку по литературе. Воспользовавшись этим, американцы, которым не жалко русских унтерменшей, посылают вторую торпеду и уничтожают несчастный Максим Горький окончательно.
А гнусный предатель Маренков любуется гибелью нелюдей из КГБ.
Что, а вы думали, Рэмбо-2 русофобское кино, да?
В финале все узнают, что проект "Зимняя жратва жатва" закрыт, и довольный Маренков уходит, насвистывая "В лесу родилась елочка". Гарри и Эльза сосутся. THE ENД.
Товаристч, такова страшная и суровая история о бесчеловечных зверствах ЦРУ и жестокости предателей. Но мы отомстим, в следующий раз просто надежно послав в поезд или самолет ядерную ракету. Ura! Выпей в честь жертв наших доблестных разведчиков КГБ водки, надень ушанку, возьми свой штурмгевер и поезжай на краснозвездном паровозе на ядерную базу в Вайт Раша - танцевать там с медведями, играть на гармошке и расстреливать из ракет, обмазанных биологическим оружием, американских шпионов по ту сторону границы! И не забудь распевать при этом под балалайку гимн наших советских ракетчиков - "От улыбки станет мир светлей". Так победим! Во имя дела Ленина! Ленин, vodka, балалайка! На здоровье!