По(по)дробнее

[ressin]

Вышел спор с одной знакомой: гражданка утверждает, что слова "поподробнее" нет в природе, а тот, кто использует его в устной речи, - попросту недоумок. С публичных персон в эфире - тройной спрос.

Аргументация следующая: 
1. Корнем слова является "дробь", а "по-" - приставкой; таким образом, "подробнее" уже в достаточной степени отражает просьбу

Comments

[moya_lepta]

Есть такое слово. Это же надо, чтобы при (весьма сомнительном) определении слова просторечием, всех в недоумки записывать...
Я Вам для примера несколько обычных украинских слов напишу. Чтоб понятней было, как подобные слова образуются:
попоїсти (усиленная форма от поесть)
попобігати (усиленная форма от бегать, побегать)
попокликати (усиленная форма от звать, позвать)
попошукати (усиленная форма от искать, поискать)
попокланятись (усиленная форма от кланяться, поклониться)
попопросити (усиленная форма от просить, попросить) и т.п.
Только не надо сразу вопить, что это украинизм и посему его употребляющие опять недоумки! А то у меня плохие мысли возникнут о говорящих литературно-правильно.

[ressin]

Вряд ли кому придёт в голову вопить, языки-то родственные.

А под "недоумками" я самовольно обобщил совокупность прозвучавших эпитетов ("неграмотные", "сами не понимают, что несут" и т.п.), что мне теперь и вменяется в вину "гражданкой";-)