Лия Арден "Двойник запада"
Попробую смешать все жанры и написать текст 2 в 1. Про мой новый опыт с книгами - bookbox. И про книжку, с которой у нас это случилось.
Букбокс - это коробка с книгой и тематическими подарками, которые как-то с нею связаны. Такой hyggebox (коробочка с приятными мелочами для поддержания духа хюгге) только с историей и про историю. Каждый подарок - сюрприз, который ты открываешь по мере прочтения книги. Про букбоксы я узнала давно от знакомой, которая сама собирала такой подарок старшему ребенку, чтобы привить любовь к чтению. Я сложно отношусь к задаче прививать любовь к чему-то, но мне, любящей книги, такая коробка показалась удивительно удачной идеей. Но у меня нет мамы, которая мне бы такое собрала, а сама себе сюрприз не устроишь. Поэтому я нашла сообщество hooked on books. А ноябрьская коробка была очень удачно с фэнтези про драконов. Я ничего не знала про авторку и это удачно - начиталась бы отзывов и не купила и не было бы у меня этого дивного опыта.
И вот пришла моя коробочка. А в ней - ароматное всё. Так вышло, что среди подарков были и благовония (очень сомнительные на мой вкус), и бомба для ванны, и чай. А ещё пенал-косметичка, подставка для благовоний, и деревянная менажница, и карта мира, и раскраска, и открытка, и наклейки, и послания: от авторки и от создателей бокса.
Конечно, такие подарки - большой чит. Они создают по ходу повествования реальный опыт вместо воображаемого. В случае с “Двойником запада” - это помогало, потому что язык очень пресный. Визуальные образы создаются, хоть и с трудом, а вот запахов и вкусов там мало. Поэтому когда в книге написано “помогла поджечь благовония” (какие? каким образом? в какой форме?), а вот у тебя в руках и подставочка, и палочка - сразу ясно, как и какие. Весь день волосы пахли цветами и фруктами (какими?) - персиком и апельсиновым цветом. И вот уже читатель чуть больше идентифицируется с героиней.
Но тут я уже начинаю чуть-чуть про книгу. Я думаю, что я бы её не купила и не дочитала если бы не букбокс, но тут уж надо было идти до конца. Давайте напишу, что понравилось.
Понравился мир. Паракорейская империя при поддержке четырех драконов - каждой стороне света по дракону. Религия поклонения им. И проявленная магия - настоятели храмов тут не настоятели, а хранители духа дракона, который на самом деле в них живёт. Интересная завязка и героиня. Она растёт как двойник дочери наместницы. Так принято в этом мире - сирот берут в благородные дома, чтобы те росли с наследниками и принимали на себя потенциальные атаки. И это испытание для психики обеих девочек (в данном случае девочек). Обе живут немного не своей жизнью и лишены возможности быть в полной мере собой. Наён, будущей наместнице, даже посвободнее в этом плане. Ведь всё внимание приковано к двойнику и ответственность за имидж на ней.
Понравилось, что главные героини - девочки. Вообще, первые две трети книги это такой хороший гаремный сёнэн. Главная героиня и множество прекрасных юнош и мужчин вокруг. Куча нереализованного желания и пылкие страсти от несвоевременного целомудрия.
Понравилось то, как изнутри описаны эти отношения. Есть в этом что-то нежное и трепетное, хотя взрослой тётеньке сложно читать неофейспалмевшись. Но это не от неправдоподобия, а от налипшего цинизма.
И яростно понравился клифхенгер, когда развязку ключевой интриги про мироустройство отложили на вторую книги.
Понравился резкий переход от рафинада сёнена к трэшу войны.
Что же плохо? Язык. Что такое “подожгла благовония”? Это порох что ли или Александрийская библиотека? Авторка явно визуал - картинка описана, хоть и не детально. Чуть-чуть есть тактильно-телесного мира, особенно там, где страсть. Ну и всё. Вжиться в этот мир без сюрпризов в коробке сложно. Я не читала других книг Лии Арден. Её много критикуют за чрезмерную описательность, возможно, этот стиль - ответ критикам. Мне бы хотелось, чтобы ко второй книге нашелся баланс между сухостью действий и событий и многомерностью описаний.Тем более, что читать прийдёт. Интересно же, что такое сделали четыре дракона пятому.
Кстати о пятом. Главное зло уж очень злое. И вроде понятно, что есть за этим некая скрытая драма и что дракон умом повредился за столетия плена. Но всё-таки очень уж он непоследовательно истеричный и не достаточно социопатичный. Мне кажется, что последняя треть книги хороша на контрасте: большей динамичностью и кровожадностью. И тут странно. Вроде и появляются детали, но визуальная образность пропадает за анатомичностью. Возможно, это и хороший ход для описания для трагических последствий теракта и начала войны.
Моя оценка - без бокса на троечку с минусом.
А подарок вышел хорошим. И тематичным - последняя треть книги приходится на зиму. Выходит злая зимняя сказка. Хотя, может, и добрая. Вторая часть покажет.