Этот снимок космического телескопа Hubble (Хаббл) показывает нам галактику NGC 4485, которая находится в созвездии Гончих Псов (Canes Venatici). Это галактика непостоянной формы, однако, она не всегда была такой. Часть NGC 4485 была притянута другой галактикой, - NGC 4490, - которая находится за пределами снимка, ниже правого нижнего края.
Такое «сотрудничество» двух галактик создало галактическую пару Arp 269. В результате подобного взаимодействия изменились обе галактики, которые изначально были спиральными - они превратились в так называемые нерегулярные. NGC 4485 - это меньшая галактика в паре, она служит великолепным объектом для астрономической практики: ученые благодаря ей могут сверять свои компьютерные модели галактических столкновений.
Однако, пик взаимодействия этих двух галактик почти позади: они уже сблизились по максимуму, и теперь разделяются. След из ярких звезд и узловатых оранжевых скоплений, который, как можно увидеть, тянется от NGC 4485, - все, что соединяет их. Протяженность этого следа - около 24 000 световых лет.
Многие звезды, которые «населяют» этот след, никогда бы не образовались, если бы не мимолетная связь этих двух галактик. Во время взаимодействия, галактики делятся друг с другом водородом, запуская вспышки звездообразования. Оранжевые узлы света на этом снимке - это как раз примеры таких регионов, окруженные газом и пылью.
http://www.astronews.ru/cgi-bin/mng.cgi?page=news&news=5945