"Жизнь, рассказанная ею самой" Одри Хепберн
Должна сразу предупредить, что уже после размещения рецензии, выяснилось, что книга жульническая. Несмотря на то, что написана интересно и не искажает основных фактов биографии. Никаких мемуаров за авторством Хепберн не издавалось в англоязычном мире, и что переводила Наталья Павлищева в этой книге и с какого языка остается загадкой... Текст рецензии оставляю без изменений. Она посвящается самой актрисе.
Книга воспоминаний Одри Хепберн "Жизнь, рассказанная ею самой. Признания в любви" оказалась для меня подарком и в прямом и в переносном смысле.
Это действительно признание в любви к жизни, кино и людям в первую очередь, и читаются как романтическая история и свидетельство своего времени, одновременно. А еще дает возможность совершить экскурсию за кулисы Бродвея, и на съемочные площадки Голливуда, когда только создавалась его легенда. Особенный факт об этой книге - мемуары написаны самой актрисой в последние месяцы жизни, когда она узнала о своем смертельном диагнозе.
Помимо актерского дара, Одри Хепберн оказалась замечательной писательницей. Читать ее воспоминания интересно и весело. Актриса так трогательно скромна, что все время повторяет: причина ее успеха - талантливые люди, которые ее окружали. Даже на минутку ей веришь, но тут же соображаешь, что так умно, смешно и критично писать обо всем, отмечая главное и не увязая в деталях, может только по-настоящему талантливый и очень скромный человек. Неудивительно, что к ней притягивались такие же одаренные благородные люди. Мне, к примеру, было очень интересно прочесть о ее знакомстве и творческой дружбе с Юбером Живанши.
Некоторые главы книг носят название фильмов, в которых снималась актриса. Для зрителей они быстро стали кино-легендами, а для нее это были вехи жизненного пути. Большинство интересные и веселые, но есть и неудачные. Обо всех них актриса пишет честно, применяя критичный и живой ум в первую очередь к себе. Но и с другими людьми и событиями старается быть объективной. Не скупится на восторги и теплые слова тем, кто их заслуживает и деликатно, но прямо критикует тех, кто этого заслуживает. Строгость к себе дает ясность в восприятии и других.
Рассказ о своей жизни перемежающийся с размышлениями быстро завоевывает читательское доверие и интерес. О начале своей карьеры она пишет с задором юности, о событиях зрелых лет - с мудростью взрослой женщины. Думаю, это удается, потому что и одно и другое чудесным образом уживается в характере актрисы, отчего ее энергия и вдохновение передается всем, кто с ней соприкасается.
Есть что-то очень настоящее в некоторых известных личностях. Сверкающие стразы их славы крепятся на настоящую крепкую основу. Одри Хепберн как раз из таких. На ее детство пришлась война, она пережила голод, оккупацию, лишения, помогала Сопротивлению с риском для жизни. И в таких трудных условиях сформировалась, как деликатная, умная и жизнерадостная личность, которая, несмотря на любовь к людям и доброту, никогда не путала черное и белое, правду и ложь. Мне кажется, что если бы не было "Римских каникул" и других фильмов с ее участием, то это была бы потеря не столько для Одри, сколько для всех нас.
Книга воспоминаний Одри Хепберн "Жизнь, рассказанная ею самой. Признания в любви" оказалась для меня подарком и в прямом и в переносном смысле.
Это действительно признание в любви к жизни, кино и людям в первую очередь, и читаются как романтическая история и свидетельство своего времени, одновременно. А еще дает возможность совершить экскурсию за кулисы Бродвея, и на съемочные площадки Голливуда, когда только создавалась его легенда. Особенный факт об этой книге - мемуары написаны самой актрисой в последние месяцы жизни, когда она узнала о своем смертельном диагнозе.
Помимо актерского дара, Одри Хепберн оказалась замечательной писательницей. Читать ее воспоминания интересно и весело. Актриса так трогательно скромна, что все время повторяет: причина ее успеха - талантливые люди, которые ее окружали. Даже на минутку ей веришь, но тут же соображаешь, что так умно, смешно и критично писать обо всем, отмечая главное и не увязая в деталях, может только по-настоящему талантливый и очень скромный человек. Неудивительно, что к ней притягивались такие же одаренные благородные люди. Мне, к примеру, было очень интересно прочесть о ее знакомстве и творческой дружбе с Юбером Живанши.
Некоторые главы книг носят название фильмов, в которых снималась актриса. Для зрителей они быстро стали кино-легендами, а для нее это были вехи жизненного пути. Большинство интересные и веселые, но есть и неудачные. Обо всех них актриса пишет честно, применяя критичный и живой ум в первую очередь к себе. Но и с другими людьми и событиями старается быть объективной. Не скупится на восторги и теплые слова тем, кто их заслуживает и деликатно, но прямо критикует тех, кто этого заслуживает. Строгость к себе дает ясность в восприятии и других.
Рассказ о своей жизни перемежающийся с размышлениями быстро завоевывает читательское доверие и интерес. О начале своей карьеры она пишет с задором юности, о событиях зрелых лет - с мудростью взрослой женщины. Думаю, это удается, потому что и одно и другое чудесным образом уживается в характере актрисы, отчего ее энергия и вдохновение передается всем, кто с ней соприкасается.
Есть что-то очень настоящее в некоторых известных личностях. Сверкающие стразы их славы крепятся на настоящую крепкую основу. Одри Хепберн как раз из таких. На ее детство пришлась война, она пережила голод, оккупацию, лишения, помогала Сопротивлению с риском для жизни. И в таких трудных условиях сформировалась, как деликатная, умная и жизнерадостная личность, которая, несмотря на любовь к людям и доброту, никогда не путала черное и белое, правду и ложь. Мне кажется, что если бы не было "Римских каникул" и других фильмов с ее участием, то это была бы потеря не столько для Одри, сколько для всех нас.