Технический директор SK Telecom Byun Jae-woan ответил на вопросы FierceBroadbandWireless (2 ч.)
Начало перевода см. здесь.
FierceBroadbandWireless: SK Telecom в январе 2012 года активно тестировал нововведения в LTE-Advanced и коммерциализировал технологию CoMP (coordinated multipoint). Какие преимущества обеспечила эта технология?
Byun. В январе 2012 года SK Telecom стал первым оператором в мире, который в коммерческом режиме стал использовать "облачные" базовые станции (A-SCAN: Advanced Smart Cloud Access Network), реализующие технологию CoMP для downlink. Кроме этого, была успешная демонстрация технологии CoMP и для uplink, первый раз это было в Корее в ноябре 2012 года. Благодаря CoMP, SK Telecom получил возможность улучшить качество VoLTE (HD Voice) и потокового трафика при движении [абонента], несмотря на увеличение числа границ сот в случае нахождении абонента в окружении малых сот.
Кроме этого, внедрение uplink CoMP в коммерческий режим позволит значительно повысить скорость upload [от абонента]. По ожиданиям специалистов компании скорость upload на границах соты возрастет на 20%. Так как uplink CoMP реализуется на базовых станций, то нынешние абоненты могут получить эти преимущества и продолжать пользоваться своими LTE-терминалами без необходимости их модернизировать или что-то обновлять.
FierceBroadbandWireless: SK Telecom по-прежнему намерен во втором полугодии 2013 года начать использовать агрегацию частот в коммерческом режиме? Какой частотный ресурс будет объединяться на первом этапе?
Byun. SK Telecom занимается адаптацией агрегации частот (Carrier Aggregation, CA), сотрудничая с Qualcomm, а также с производителями операторского и абонентского оборудования. Демонстрация была в феврале 2012 года на "GSMA Mobile World Congress" и она была успешной. Оператор для агрегации использует частоты* из двух разных диапазонов 850 МГц и 1800 МГц и рассчитывает на удвоение максимальной скорости.
FierceBroadbandWireless: Не изменились ли планы перейти во втором полугодии 2013 года к коммерческому использованию "Enhanced Inter-Cell Interference"? Какие выгоды ожидаются?
Byun. SK Telecom, совместно с Qualcomm и Nokia Siemens Networks, успешно внедрил технологию eICIC (enhanced Inter-cell Interference Coordination), демонстрация была в июле 2012 года. Во второй половине 2013 года оператор намерен задействовать эту технологию в коммерческом варианте. За счет eICIC будут исключаться помехи в центральных городских районах, где сконцентрированы БС, и наблюдается большой трафик. Это позволит абонентам получить большую скорость и повысить стабильность услуг.
FierceBroadbandWireless: В каком количестве SK Telecom развертывает малые соты (small cells)?
Byun. SK Telecom - лидер, уже 44000 фемтосот были установлены и работают. Фемтосоты, установленные в местах с высокой концентрацией абонентов (трафика) и в помещениях, помогают уменьшить "теневые" зоны в покрытии и распределить нагрузку. Оператор SK Telecom коммерциализировал LTE-фемтосоты первым в мире, это было в июне 2012 г. Также SK Telecom разработал и применил впервые в мире Femtocell Interference Coordination System (FICS), которая повышает эффективность работы LTE-фемтосот за счет управления ими с учетом взаимных помех. Благодаря FICS абоненты получают возможность пользования качественными услугами LTE-доступа в бесшовном варианте. SK Telecom будет и дальше с учетом роста трафика применять различные эффективные решения с применением малых сот, в том числе и фемтосот.
FierceBroadbandWireless: Учитывает ли бизнес-модель SK Telecom важность "выгрузки" трафика через сети Wi-Fi?
Byun. SK Telecom прикладывает большие усилия для достижения максимально положительного впечатления у абонентов от пользования услугами оператора. В SK Telecom нацелены на обеспечение стабильного уровня услуг 3G и LTE и для "выгрузки" трафика в местах наибольшей нагрузки на сеть были установлены 120 тысяч точек доступа ("T Wi-Fi Zones"). Такими "точками", например, стали кафе и кинотеатры, где абоненты могут получить тот или иной контент, не опасаясь больших денежных расходов.
Источник: SK Telecom CTO dishes on small cells, LTE-Advanced and RCS
Перевод (с) c0mandir
------------------------
* В пресс-релизе от 2 июля 2012 года упоминается про наличие у оператора 20 МГц в диапазоне 800 МГц и 20 МГц в диапазоне 1800 МГц. Смартфоны, на которых проверяли/будут проверять агрегацию частот, Vega Racer 2 и Samsung Galaxy S3 LTE.
Дополнительная информация: В первой опубликованной части перевода есть вопрос о будущем запуске RCS и об использовании бренда joyn.
Ситуация на сегодняшний день такая: на сайте SK Telecom 26 декабря 2012 года появился пресс-релиз "SK Telecom Launches Next Generation Integrated Communication Service Named joyn".
Дополнительные услуги (основные Rich Call, Rich Messaging и Rich Phonebook) будут продвигаться как "joyn.T". Обладатели смартфонов с ОС Android могут воспользоваться эл.магазином "T Store".
Оператор намерен заниматься развитием этих услуг, в частности скомбинировать, например, с VoLTE (HD Voice) и готовиться в 2013 году перейти к "joyn.T 2.0". А в первом квартале 2013 года предложить возможности "joyn.T" пользователям персональных компьютеров. Также, SK Telecom в 2013 году обеспечит техническую возможность и свяжет своих абонентов с абонентами тех корейских операторов, которые также реализовали joyn (по крайней мере в конце декабря об этом было совместное заявление от SK Telecom, LG U+ и KT). Кроме этого, через коммуникации на базе joyn будут доступны и пользователи joyn - абоненты операторов в других странах.
FierceBroadbandWireless: SK Telecom в январе 2012 года активно тестировал нововведения в LTE-Advanced и коммерциализировал технологию CoMP (coordinated multipoint). Какие преимущества обеспечила эта технология?
Byun. В январе 2012 года SK Telecom стал первым оператором в мире, который в коммерческом режиме стал использовать "облачные" базовые станции (A-SCAN: Advanced Smart Cloud Access Network), реализующие технологию CoMP для downlink. Кроме этого, была успешная демонстрация технологии CoMP и для uplink, первый раз это было в Корее в ноябре 2012 года. Благодаря CoMP, SK Telecom получил возможность улучшить качество VoLTE (HD Voice) и потокового трафика при движении [абонента], несмотря на увеличение числа границ сот в случае нахождении абонента в окружении малых сот.
Кроме этого, внедрение uplink CoMP в коммерческий режим позволит значительно повысить скорость upload [от абонента]. По ожиданиям специалистов компании скорость upload на границах соты возрастет на 20%. Так как uplink CoMP реализуется на базовых станций, то нынешние абоненты могут получить эти преимущества и продолжать пользоваться своими LTE-терминалами без необходимости их модернизировать или что-то обновлять.
FierceBroadbandWireless: SK Telecom по-прежнему намерен во втором полугодии 2013 года начать использовать агрегацию частот в коммерческом режиме? Какой частотный ресурс будет объединяться на первом этапе?
Byun. SK Telecom занимается адаптацией агрегации частот (Carrier Aggregation, CA), сотрудничая с Qualcomm, а также с производителями операторского и абонентского оборудования. Демонстрация была в феврале 2012 года на "GSMA Mobile World Congress" и она была успешной. Оператор для агрегации использует частоты* из двух разных диапазонов 850 МГц и 1800 МГц и рассчитывает на удвоение максимальной скорости.
FierceBroadbandWireless: Не изменились ли планы перейти во втором полугодии 2013 года к коммерческому использованию "Enhanced Inter-Cell Interference"? Какие выгоды ожидаются?
Byun. SK Telecom, совместно с Qualcomm и Nokia Siemens Networks, успешно внедрил технологию eICIC (enhanced Inter-cell Interference Coordination), демонстрация была в июле 2012 года. Во второй половине 2013 года оператор намерен задействовать эту технологию в коммерческом варианте. За счет eICIC будут исключаться помехи в центральных городских районах, где сконцентрированы БС, и наблюдается большой трафик. Это позволит абонентам получить большую скорость и повысить стабильность услуг.
FierceBroadbandWireless: В каком количестве SK Telecom развертывает малые соты (small cells)?
Byun. SK Telecom - лидер, уже 44000 фемтосот были установлены и работают. Фемтосоты, установленные в местах с высокой концентрацией абонентов (трафика) и в помещениях, помогают уменьшить "теневые" зоны в покрытии и распределить нагрузку. Оператор SK Telecom коммерциализировал LTE-фемтосоты первым в мире, это было в июне 2012 г. Также SK Telecom разработал и применил впервые в мире Femtocell Interference Coordination System (FICS), которая повышает эффективность работы LTE-фемтосот за счет управления ими с учетом взаимных помех. Благодаря FICS абоненты получают возможность пользования качественными услугами LTE-доступа в бесшовном варианте. SK Telecom будет и дальше с учетом роста трафика применять различные эффективные решения с применением малых сот, в том числе и фемтосот.
FierceBroadbandWireless: Учитывает ли бизнес-модель SK Telecom важность "выгрузки" трафика через сети Wi-Fi?
Byun. SK Telecom прикладывает большие усилия для достижения максимально положительного впечатления у абонентов от пользования услугами оператора. В SK Telecom нацелены на обеспечение стабильного уровня услуг 3G и LTE и для "выгрузки" трафика в местах наибольшей нагрузки на сеть были установлены 120 тысяч точек доступа ("T Wi-Fi Zones"). Такими "точками", например, стали кафе и кинотеатры, где абоненты могут получить тот или иной контент, не опасаясь больших денежных расходов.
Источник: SK Telecom CTO dishes on small cells, LTE-Advanced and RCS
Перевод (с) c0mandir
------------------------
* В пресс-релизе от 2 июля 2012 года упоминается про наличие у оператора 20 МГц в диапазоне 800 МГц и 20 МГц в диапазоне 1800 МГц. Смартфоны, на которых проверяли/будут проверять агрегацию частот, Vega Racer 2 и Samsung Galaxy S3 LTE.
Дополнительная информация: В первой опубликованной части перевода есть вопрос о будущем запуске RCS и об использовании бренда joyn.
Ситуация на сегодняшний день такая: на сайте SK Telecom 26 декабря 2012 года появился пресс-релиз "SK Telecom Launches Next Generation Integrated Communication Service Named joyn".
Дополнительные услуги (основные Rich Call, Rich Messaging и Rich Phonebook) будут продвигаться как "joyn.T". Обладатели смартфонов с ОС Android могут воспользоваться эл.магазином "T Store".
Оператор намерен заниматься развитием этих услуг, в частности скомбинировать, например, с VoLTE (HD Voice) и готовиться в 2013 году перейти к "joyn.T 2.0". А в первом квартале 2013 года предложить возможности "joyn.T" пользователям персональных компьютеров. Также, SK Telecom в 2013 году обеспечит техническую возможность и свяжет своих абонентов с абонентами тех корейских операторов, которые также реализовали joyn (по крайней мере в конце декабря об этом было совместное заявление от SK Telecom, LG U+ и KT). Кроме этого, через коммуникации на базе joyn будут доступны и пользователи joyn - абоненты операторов в других странах.