монстры болеют

[rromashka]

будучи эээ.. несколько в неадекватном состоянии наткнулась в берлине на такую вот забавную книжку:

Монстры болеют

Comments

[mi_v_berline]

Ne ispugajutsja. Eti monstri i ne strashnie sovsem...

A na Amazone etu knizhku predlagajut v komplekte s "Die besten Beerdugungen der Welt":))

[rromashka]

мы с мужем почему-то дружно решили что иллюстрации страшные :)
слушай, а ты в каком районе живёшь?

[mi_v_berline]

V Moabite mi zhivem, nedaleko ot Hauptbahnhof

[hufa]

В твоем переводе текст звучит суперпозитивно! )
Дарить всем и каждому!

[rromashka]

мнение профессионала. я, кстати, созрела заехать за книжками. ты когда на работе?

[hufa]

в четверг весь день буду до 18.

[versa_vice]

Какой-то очень узнаваемый стиль у картинок, никак не могу вспомнить, где видела что-то подобное...

[rromashka]

хм.. никаких мыслей
у этой тётеньки несколько книжек, но все такие... страшненькие :)
вот ты скажи - книга страшная или нет? или индивидуально?

[versa_vice]

Думаю, индивидуально.
Мне кажется, я в детстве видела книжку с подобными картинками, и мне было не страшно, а интересно их разглядывать.

[small_company]

я бы подарила. Какое же испугается, когда "полежать с любимой мягкой игрушкой, попить тёплое" ? Наоборот - "монстр *страх*!!! болеет, бедняга...*жалость*" и уже не страшно.

[rromashka]

ну собственно в этом и цель книги - показать что монстры болеют как простые смертные.. идея хорошая, меня иллюстрации всё-таки смутили

[small_company]

*еще раз просмотрела иллюстрации* А у меня не вызывают страха...

[rromashka]

книга вообще-то французская, но и у немцев подход к таким вопросам.. деловой :)
недавно сделали славный фильм "кто раньше умирает - дольше мёртв". про детей, смерть и любовь :)