фиаско автопроизношения)

Oct 22, 2018 13:56

В 2018 часто врубаю автопроизношение текстов. Мне нравится: можно начитать всё что угодно и бывает приятней начитанных аудиокниг. Автопроизношение нейтрально интонирует, но достаточно по-человечески. Слова "нелооовко" и "ооочень" смешно живо растягивает. Может слова с людей записали и в этих случаях нейтральность не соблюдали? или алгоритм такой? ( Read more... )

В порядке бреда, повседневное

Leave a comment

Comments 3

maxima_for October 22 2018, 12:40:41 UTC
а не мешают вот эти скачущие ударения и машинные интонации? у меня сразу ухо цепляется за непривычный текст и, пока обрабатывает, не слышит, чо там дальше идёт

Reply

rough_rosemary October 22 2018, 12:45:40 UTC
нет - то ли я адаптировалась, то ли это чаще всего не сильно выражено. Наверное если читать что-то с множеством специальных терминов и сложных формулировок - будет стремно, а простым языком - не мешает совсем, ошибок и косяков интонационных очень мало.
Даже был показательный случай: я сначала включила "Не рычите на собаку" таким автопроизношением, а потом - скачала аудиокнигу - и аудиокнига воспринималась сложнее, на контрасте я как-то ярко ощущала все интонации чтеца и они мне часто не нравились, как будто она мне навязывала восприятие где-то акцентами, я бы совсем иначе это прочитала. С автопроизношением такого нет.

Reply

rough_rosemary October 22 2018, 12:50:33 UTC
справедливости ради - в Максимальной концентрации это мешало сильно)) Моей максимальной концентрации))

Reply


Leave a comment

Up