Володихин. Такой Володихин

[rottenshworz]

- Что мешает появлению легких, но хорошо вооруженных казачьих звездолетов?

- Они в принципе не получатся лёгкими. Совокупная масса всех медалей и значков экипажа не позволит.

Comments

[naudabaum]

Ну да, шашки у них из дюралляминия, много не весят.

[notalar]

Из зортриума.

[mishkatormoz]

Может, они вообще лазерные. Ф целом, жидайские мечи же в оригинале light saber, так что передать их "лучевыми шашками" будет на уровне переводов девяностых... Ийех, мёртвая:
"Казаки-таинники Гойко Квакич и Иван Убой должны сопровождают в совет федерации представителя Набусской автономной республики, на территорию которой покушаются рептилоидные представители Ганзейского союза..." и далее по тексту

[ecoross1]

ыыыы

[rottenshworz]

Женя, ты не вой, ты пальцем укажи!