"Hataraku Saibou", е2, 2018.

[rotten_k]

Весь научпоп должен быть таким!

Это у нас то ли самый кавайный из всех кровавых слэшеров, то ли самый кровавый из всех кавайных.

Итак, ссадина.

Comments

[bahamut_juice]

))))

[dzenpofigist]

Жутко кавайно))) Вот почему нам в школе такое не показывали? Т_Т

[ruslan_rb_kg]

Интересно, а будет как в "Осмосисе Джонсе" раскрыта тема внещней поддержки? Ну там, напалм... то есть, салицилка на порез, карательные батальоны антибиотиков, расстреливающие из маузеров всех, кто под руку подвернётся и так далее?

[khathi]

Ну, если уж бактерии у них гуглят за иммунную систему… то пуркуа бы и не па?

[bronetazik]

В манге была глава с антибиотиком-терминатором.

[ruslan_rb_kg]

Ага, уже прочитал. Только там был не антибиотик, а противоаллерген. Боюсь представить антибиотик...

[khathi]

Там будет макрофажка с секачом. ;) Видимо, будет кушать вирусы.

[joook]

Прелесть! Особенно тромбоциты, какие же няшечки!!! ))
Эх, мне бы такое в 91-м...
15 факторов свёртывания крови вынь да положь, да ещё по порядку ((
Тут они немного упростили, но основную схему действия показали правильно!
Сужение капилляров, первичный тромб из фибрина, вторичный тромб из эритроцитов.
Автор политкорректно умалчивает, что бОльшая часть клеток тромба сдохнет ((

//но мытья фибрина в оригинале не было, и не могло быть. Это уже анимешники додумали для красоты.

Аллергию на пыльцу кедра пропустили, инфлюэнцу поставили после царапины, а дальше, к счастью, я не читал.

[laci_la_reina]

Аллергию тоже наверняка не пропустили, а переставили - кадры из нее в опенинге мелькают. Видимо, решили сразу пустить в ход тяжелую артиллерию - тромбоцитов, чтобы убойная сила кавая сразила всех наповал, а потом уже поставить предыдущие главы.

Вы вот сейчас меня заставили призадуматься насчет фибрина. Я сначала тоже, когда вникала в матчасть, посчитала, что просто сцена для умиления, а теперь вдруг на ум пришло, что, может, это они нам показывают получение фибрина из плазмы (ну, т.е. из растворенного там фибриногена)? И "мыть фибрин" это примерно та же смысловая модель, как "мыть золото" - "получать из жидкой среды мытьем" (и тогда переводить нужно именно "мыть", а не "промывать"). Ну, схематично показывают, конечно, и с некоторой хронологической натяжкой :) но тем не менее.

[joook]

Тромбоциты - лучшие!
Аллергию могут и поставить, в оригинале главы почти не связаны порядком, да.

Ещё раз скажу: в оригинале сцены мытья не было. Она придумана сценаристами аниме для ещё большего кавая от тромбоцитов.
Фибриноген и протромбин они же несут в этом огромном ящике!

Но мысль интересная. Я сначала подумал за фибринолиз, но там тромбоциты ни при чём, да и вообще клетки.

[khathi]

В четвёртой серии будет пищевое отравление, так что аллергию пока отодвинули явно. И почему-то за пределы иммунной системы пока ещё ни разу не вылезли.