"Just Because!", е12, 2017 - fin.

[rotten_k]

Ну вот и всё, последняя вещь в сезоне.

И шира-а-арный, просто офигительный финал. Вот что-то такое и требовалось, особенно в эпилоге.

Comments

[laci_la_reina]

Мне крайне неловко писать, но справедливости ради придется :). Я там допустила ляп в переводе в важном моменте, причем там негде было ошибиться, Видимо, просто заполночь глаз притупился. Я в goť there каким-то странным образом не увидела there, и у меня родилось понимание "я получил", а там - "я пришел". Т.е. смс на 19+ минуте должна читаться "Я пришел слишком поздно", что ситуацию рисует в несколько ином свете. А утром еще раз сверяла и поняла, что в этом месте села в лужу. Саб обновила, но, видимо, Вы смотрели в первоначальной версии. Прошу прощения за косяк в столь неудачном месте. Сколько раз себе говорю, что надо давать тексту отлежаться, но с последней серией не хотелось откладывать, а зря )

[rotten_k]

А, спасибо. Да. так яснее.

[amyatishkin]

И сценарий в порядке, и вот этот непарадный слайс.

[moonbeamwalker]

тут всё ОК будет.
А как ёрико у них очаровательно вкусняшки за фотографию вымогала)))