Comments | rotten_k: "Sengoku Choujuu Giga", е9, 2016.

rotten_k

"Sengoku Choujuu Giga", е9, 2016.

Dec 06, 2016 07:27

Опять половина смысла мимо прошла. Нет, этот сериал решительно нуждается в тщательном историческом комментарии.

( Read more... )

sengoku choujuu giga, а: tv, 2016 осень

Comments 3

alkom December 6 2016, 07:10:08 UTC

Такеда вспоминал как пишется огонь у Сунь Дзы в японской литерации с альтерзначением "знание", а Канске ему написал кадзи по проще с альтерзначением "ярость". Что в итоге и вошло в девиз Фуу Рин Ка Зан.

rotten_k December 6 2016, 07:44:38 UTC

О, спасибо.

alkom December 6 2016, 07:19:16 UTC

При определенном знании лунногго или с нормальным автопереводчиком это можно прочесть на японской вики 風林火山