Comments | rotten_k: Просто так: саберное.

rotten_k

Apr 18, 2015 00:01

"Gunslinger Stratos" е2 и - ОМГ! - [Timecraft]:

( Read more... )

Comments 10

sohryu_l April 17 2015, 21:03:40 UTC

Говносаберы выше Википе.

Ну и старая паста про ну не знаешь ты английского, переводишь промтом...

rotten_k April 17 2015, 21:06:07 UTC

Шутка в том, что это ни разу не говносаберы и переводят они не промтом.

Тупо не в курсе библейской мифологии.

shokaku_2 April 17 2015, 21:34:28 UTC

"Баптист Джон"

lord_kriot April 18 2015, 02:44:23 UTC

Написал. Исправят.

elven_tankmen April 18 2015, 03:01:06 UTC

Уже исправлено.

rotten_k April 18 2015, 03:52:47 UTC

Здорово.

gyokujin April 18 2015, 09:16:42 UTC

Если уж стремиться к оригиналу, то это Малкэй-Цедек.

rotten_k April 18 2015, 09:19:04 UTC

В ивритсабе - да, именно =)

gyokujin April 18 2015, 09:32:04 UTC

Ну, какбэ так оно имеет хоть какой-то смысл. Всё остальное - тупое звукоподражание.

rotten_k April 18 2015, 09:42:21 UTC

Как бы "имя собственное", ага.