Comments | rotten_k: Просто так: саберное.

rotten_k

Apr 13, 2015 05:03

"Kekkai Sensen" е2 от [LeDi-MaHo Team ВКонтакте]. Ярчайший пример незнания употребляемого жаргона:

( Read more... )

Comments 12

tomoboshi April 13 2015, 04:27:51 UTC

Ну... можно представить ситуаццию что надо применить аналог жаргона потому как персонаж использует жаргон (но такие глубины русабу вряд ли доступны).

rotten_k April 13 2015, 04:37:46 UTC

Но есть же традиционнейший "четвертак"!

tomoboshi April 13 2015, 04:41:45 UTC

В данном случае - несомненно.

doloew1917 April 13 2015, 19:43:13 UTC

Ну, имитация осаканского диалекта суржиком в сабах "Адзуманги" была находкой, факт.

Thread 7

master_art April 13 2015, 05:59:49 UTC

Юз ансаб, Люк. Юз ансаб.

Явление Белой Кугимии порадовало.

rotten_k April 13 2015, 14:41:37 UTC

Ещё один хамский совет в том же ключе - и капец назойливому мопсику.

master_art April 13 2015, 14:58:31 UTC

Хамишь здесь ты. Hasta la vista, puppy.

rotten_k April 13 2015, 15:01:04 UTC

Нет проблем.

yemao1988 April 13 2015, 09:19:03 UTC

"Опа - чирик!" Актуальные мемы двух годовой давности))