Мысль вслух: саберное.

[rotten_k]

Для перевода опенинга "Аргеволлена" был нанят Василь Кириллыч Тредиаковский:

Comments

[shokaku_2]

"Все тлен и щастье ложно"

[dzenpofigist]

Т.е. это переводил какой-то нанятый профессионал? Так хорошо выучил японский, что забыл русский.

[pritkiy_kaban]

"Шелдон, то что я маленький - не повод называть меня Йода"

Re: «если бы у русских была совесть»

[ext_2369181]

Не зная английского, вынужден пользоваться руссабами - кровавые слёзы промыли в моих щеках глубокие долины. А сегодня в умопомрачении попытался посмотреть Rokujouma no Shinryakusha!? простигосподи озвучке анистар - из-за кровоизлияния в мозг из-за лопнувшие барабанных перепонок, едва откачали...
А из за ресинхронизации звука на 4 секунды в одной из серий Моноготарей от них же, я теперь страдаю раздвоением личности - тяжела жизнь простого анимешника, ох как тяжела.
P.S. Роттен, а переводах каких аниме ты ещё участвовал? Я ведь твой ник не только в Hells Angels видел, а и ещё где то.

Re: «если бы у русских была совесть»

[ailynnorton]

В mawaru pengiumdrum ^.^
Извините, не удержалась не влезть.

Re: «если бы у русских была совесть»

[ext_2369181]

Точно, mawaru pengiumdrum, я же его 3 недели назад смотрел, спасибо за подсказку.

[anfuerudo]

­Блядь!
Нет, Великий™ и Могучий© и не такое стерпит, но всё же.