"Dantalian no Shoka: Ibarahime", 2012.

[rotten_k]

Полнейшая халтура и работа "на отвяньте".

Ждущим того, что делало сериал смотрибельным и временами очень даже крутым - крови, фантазии, графики, самолётов, одиночества или Фламберг в цепях и автомобильных очках - всем вам тут ловить абсолютно нечего. Унылая и проходная история, и будь она серией - это была бы худшая серия.

Comments

[anfuerudo]

Блин, вот почему они не умеют нормально рисовать шляпы. почему у низ всегда получается то тазик, то миска, то тарелка? ПОЧЕМУУУУ?!

[kampfflieger]

Традиции ношения нет.

[anfuerudo]

Да ладно, со времен всеобщей европеизации, т.е. в конца 19 века же. За сто с лишним лет могли бы и привыкнуть да научиться.

[kampfflieger]

Неа. Это подражание. Должна быть именно живая непрерывная традиция.

[kampfflieger]

Самый интересный вопрос - почему владелец замка, обедневший лорд, и вдруг сержант?

[rotten_k]

Во-во, я тоже удивился. В сериале таких нелепостей всё-таки не было.

[volta_john]

>Самый интересный вопрос - почему владелец замка, обедневший лорд, и вдруг сержант?<

///_- Нет слов, нет слов...

Потому что либо наши "пириводчики", либо ансабберы вместо サー　ジョン　カラボス слышат サージェント　カラボス. В результате чего Сэр Джон Карабосс и превратился в сержанта.
Нелепости не в ОВА, нелепости в головах горе-переводчиков.

[kampfflieger]

Спасибо, теперь все ясно.