Велик и могуч русский язык

[vinitski]

Comments

[alex_folly]

Уместней, конечно, было б написать плато де карне (мясное блюдо) или плато де мариско (блюдо из морепродуктов). Но и так ничего страшного. Мы же говорим: пирожное безе (поцелуй) и все понимают, аб чом речь

[vinitski]

Класс! :)

[aderese]

стопперы и шелфтокеры - как будут по русски?

[aderese]

русский язык - живой, ничего страшного в этом нет. время само отшлифует и выбросит ненужные заимствования и ненужные слова. в конце-концов, вас же не смущает слово «футбол»?

[mcgalkin]

Правильно "Ногомяч", а не футбол!

[vinitski]

Вас не смущает, что слово тарелка уже есть, и оно тоже заимствованное?

[aderese]

ну будет еще одно заимствование и чего? будет лишним, со временем оно уйдет.