РАППВ 1924 в Ростов переехал 23-летний еще Александр Фадеев (...). Вместе с Владимиром Киршоном (...) он в течение двух лет курировал создание и начальную деятельность Ростовского отделения РАППа (Российской ассоциации пролетарских писателей) (...). Помощником Киршона и Фадеева в организационных делах были близкий друг Жака Григорий Кац (...) и
(
Read more... )
Comments 6
Но штаны сменившие на шорты,
Проявляя дьявольскую прыть,
Хунвенбины, РАППы, Раппопорты
Выть родную заставляют выть.
В оригинале было что-то про родимую ВЫТЬ и золотую болотную ржавь.
Reply
Каца, тоже с выразительной звукописью:
Распрокинулись озера зольников,
Кожи в них лениво плещутся.
Это - про кожевенную фабрику. Химические вонючие зольницки вообще-то - это ужас-ужас :)))
Reply
Reply
Точно таким же образом искала в Интернете упоминания о моем прадеде - Николае Щуклине. Кроме его художественной деятельности, он писал еще и стихи. УРА! И вот - удача, нашла его тут у Вас. Огромное спасибо, очень приятно было прочесть Ваш пост!
Reply
Reply
Извините за такой ... запоздалый комментарий-вопрос.
Вызывает уважение собранный Вами материал о Вениамине Константиновиче.
Возможно , Вам что-то известно о его переводах с английского?
Reply
Leave a comment