-1

[rossomachin]

Читаю феерический бред. Бернаже, "Битва за Нормандию". В переводе не то Мухиной, не то Мухина. На каждой странице ляп. Я насторожился, когда в самом начале увидел подпись к фотографии Pz-IV, мол, на башне установлем 34-мм зенитный пулемёт. Но это цветочки. Не покупайте эту книгу если не крепки рассудком.

Comments

[dimon_trigger]

то ты перевод "Большое Шоу" (вроде так, или Игра...) Пьера Клостермана не читал. там полный ахтунг и газенваген.

"у них было по 4 двигателя на 20 зафлюгированных форсажей"

[rossomachin]

В детстве была у меня любимая книга - "Пушки острова Наварон". В одном из её изданий фигурировал сорокапятидюймовый кольт :)
А в этой, про Нормандию, просто праздник. Дивизию "Гитлерюгенд" Молодёжной дивизией назвали, мили вперемежку с метрами, калибры и техника - от балды. Полный абзац.

Поздравляю!

[kitya]

Отанжоби омедето rossomachin! С днём варенья! Ура!

Re: Поздравляю!

[rossomachin]

Спасибо!

Re: Поздравляю!

[kitya]

Tout le plaisir est pour moi %)

офф

[bes_bashny]

Добрый день.

Вы - участник сообщества pobeda_ru. Именно поэтому решил пригласить Вас в коммуну по Великой Отечественной, ne_zabivay_ru.

У нас у всех есть дедушки - бабушки, или - пра- и пра-пра, кто пережил ту войну, правда? И они, наверное, что-то каждому из нас рассказывали. Дома где-то хранятся старые солдатские треугольники, у кого-то - похоронки с казёнными штампами и стандартным "геройски погиб, выполняя...". Да, и фотографии, старательно вклеиваемые в семейные альбомы. На них, на этих фото, наши старики такие молодые.

Поделитесь, расскажите. Это - наша живая, личная память, наша благодарность.
Мы думаем, слова "Никто не забыт" не должны быть только лозунгом.

Прошу Вашего содействия, Ваших постов.
Одно дело делаем. Хорошее дело, правильное )
С уважением, смотритель сообщества ne_zabivay_ru, bes_bashny.
P.S. Личным камментом пришлось писать потому, что лимит постов в сообществе pobeda_ru исчерпан, и через пост в коммуне обратиться не смог. Надеюсь на понимание )

[just_hoaxer]

Как вы там, Максим, как Энн?

[rossomachin]

Сколько лет и зим! Я в порядке, спасибо. Переместил свои военно-исторические потуги в «Википедию».
Про Энн не понял.

[just_hoaxer]

Это была моя ошибка, насчёт Энн, спутал.