Comments | rossica_antiqua: "Русь

swinow in rossica_antiqua

"Русь - норманны".

Nov 13, 2019 13:47

( Read more... )

балтийские славяне, соседи Руси, Скандинавия, варяжский вопрос, германцы, начало Руси, вандалы

Comments 4

urbeck November 13 2019, 20:11:42 UTC

Спасибо. очень познавательно. Долгое время пребывал в убеждении, что "ruotsi" означает "гребец", а с источником (Лиутпранд) не ознакомился.

swinow November 14 2019, 08:29:16 UTC

Благодарю! Ruotsi, rootsi определённо совершенно никогда не означало никаких гребцов! Это слова из западно-финских языков (типа финского, эстонского, вепского), которые означают в них шведов. При этом, в карельском, это слово означает самих финнов. А у псковских сету - означало ливонцев, жителей нынешней Эстонии (по информации выдающегося лингвиста Д.К.Зеленина). В прочих финно-угорских диалектах оно означает русских! Происхождение этого слова от якобы скандинавского глагола "род" - типа "грести" является сближением по созвучию. Что-то типа народной этимологии. Это идеи из шведских текстов 17-18 веков, которые были приняты Байером, Миллером и Шлёцером, занёсшими это в русскую науку в середине 18 века на правах адекватных данных. Это действительно до сих пор повторяется в рамках скандинавской версии, но на самом деле - это идеи из "науки" 18 века, когда настоящие лингвистические законы ещё не были известны, и научная ценность у этих идей - соответствующая! Слово руотси скорее всего является исконно финским и связано с понятием "чужой ( ... )

urbeck November 21 2019, 17:20:24 UTC

Спасибо за разъяснения!

swinow November 21 2019, 17:37:43 UTC

Да пожалуйста!