О ценах VIII-XII веков на Руси, в Халифате и Византии
Цены из статьи Федорова М.Н. "Еще о покупательной способности дирхема и динара в Средней Азии и сопредельных с нею странах в IX-XII вв. // "Советская археология", №2, 1972, с. 73-81
Русские цены - по "Краткой Русской правде" и по "Дополнительные статьи пространной Русской Правды по карамзинскому списку", по книге Тихомиров М.Н. 'Пособие для изучения Русской Правды' - Москва: Издательство Московского Университета, 1953 Комментарий из книги: Эти статьи вставлены после статьи «о месячном резу» (см. ст. 47). Время составления этих статей относится к XIII - XIV вв. (М. Н. Тихомиров. Исследование о Русской Правде (происхождение текстов), М.-Л., 1941, стр. 178 - 180). Печатается по изданию «Правда Русская», т. I, изд. АН СССР, М.-Л., 1940, стр. 352 - 354, 361.
Таблица пересчета денег:
Арабские
Динар (4,23 г золота)
15 дирхемов*
90 данаков
Дирхем (2,9 г серебра)
6 данаков
1,5 кератия
2 ю-р. резана или
3 с.-р. резана
Кират (0,2 г золота)
1 дирхем
Византийские
Номисма (4,548 г золота)
24 кератия
288 фолов
16 дирхемов
Кератий (2 г серебра)
12 фоллов
2/3 дирхема
Русские
Гривна**
20 ногат
25 кун
50 резан
1500 векш
Ногата
2,5 резана
75 векш
Куна
2 резана
60 векш
Резан
30 векш
*до 1000 г., потом дирхем стал "портиться", к 1066му динар стоил
уже 40-45 дирхемов. В таблице пересчитывал к "правильным" дирхемам,
по 15 в динаре.
По А.Г. Назаренко динар стоил 20 дирхемов, но позже стал расшатываться.
** по Янину В.Л., "Денежно-весовые системы домонгольской Руси и очерки
истории денежной системы средневекового Новгорода",
гривна весила 68,22 г серебра, ногата = 3,41 г; куна = 2,73 г; резана = 1,36
г.
Позже в Новгороде резана стала 1,02 г серебра, а гривна - 51,19 г.
По Назаренко А.Г. "Древняя русь на международных путях", М, 2001
гривна весила 51,16 г серебра, ногата = 2,55 г, куна = 2,047 г: резан = 1,02
г; векша = 0,0341 г серебра (меряли, скорее, по 40 - "сорочками").
То есть, это, фактически, севернорусский счет Янина.
То есть, можно считать дирхем = 2 южнорусский резан = 3 севернорусских резан
Ман = 600-800 г
Товар
Век
Арабы
Византия
Русь
Цена
дирх-ов (по 15 в динаре)
дирх-ов
(по 20 в динаре)
Цена
дирх-ов
Цена (по доп. статьям)
Резан
Дирх-ов ю.-р. схема
Дирх-ов, с.-р. схема
Цена (по краткой Рус. правде)
Резан
Дирх-ов ю.-р. схема
Дирх-ов, с.-р. схема
Уровень зарплат
Подмастерье медника, в месяц
IX
15
Поденщик в бане, в день/месяц
2-3/30-45
Портной, за рубаху
IX-X
2-8 данаков
0,3-1,3
Плата в сельской местности, в месяц
IX-X
30 кератиев
20
Квалифицированный ремесленник, в месяц
2 номисмы
32
Неквалифицированный работник
1 номисма
16
Домашний учитель в зажиточном доме, в месяц
IX
60-70
Библиотекарь, в год/месяц
нач. XI
48(4) динара
720 (60)
960 (80)
Чиновник, ведавший бумагой и чернилами, в год/месяц
нач. XI
12(1) динара
180 (15)
240 (20)
Прислужник в библиотеке, в год/месяц
нач. XI
7,5(0,625) динара
108 (9)
150 (12,5)
Преопдаватель фикха в медресе, в год/месяц
1066
80(6,67) динара
1200 (100)
1600 (133 и 1/3)
Преопдаватель адаба и корана в медресе, в год/месяц
1066
26 и 2/3 (2,2225) динара
400 (33,3)
520 (26)
Студент в медресе, в год/месяц
1066
8 (0,67) динара
120 (10)
160 (13 и 1/3)
Привратник в медресе, в год/месяц
1066
13 и 1/3 (1,1083) динара
200 (16,625)
260 (12 и 2/3)
Наемный воин, в месяц
VIII
80
Военачальник, в месяц
VIII
200 - 2000
Воин, в год (месяц)
Кон. IX-нач. X
80 динаров
100
1600 (133 и 1/3)
Наемный воин (рус), в год (месяц)*
нач. Х в.
28 номисм
448 (37 и 1/3)
Наемный "шкипер" (рус), в год (месяц)*
нач. Х в.
45 номисм
720 (60)
Фемный воин, в год (месяц)*
нач. XI в.
18 номисм
288 (24)
Уровень жизни
Скромное существование супружеской четы, в год
300
Стоимость продуктов питания в день
10 фоллов
5/9
Хороший обед (жаркое, лепешки, сладкое, два фунта миндального печенья,
вода, охлажденная льдом)
IX-X
20 данаков
3,3
Гранат, 3 лепешки, жареное мясо и кувшин с водой
Х
2 кирата
2
Продукты питания
4 мана мяса (2,8 кг), в Сырдарье (дешевле, чем в Багдаде)
Х
1
120-140 фунтов мяса, Византия
Х
1 номисма
16
10 ирдаббов пшеницы, 696 кг, в Египте
IX-нач Х
1 динар
15
20
340-400 кг пшеницы (60 модиев)
741-775
1 номисма
16
5,05 кг пшеницы, южный Ирак
20е гг IX
1
5,6 кг (7 манов) пшеницы, Хорасан
30е гг XI
1
8 кг (10 манов) пшеницы, Дихистан
1035
1
5,6 кг (8 ман) пшеницы, Исфаган
40е XI
1
28,6 кг ржи (осьминка), Новгород, подорожание из-за проблем с торговлей
1137
7
3,5
2 и 1/3
Хлеб, за 283 кг, в Византии
VII
1 номисма
16
367-439 кг ячменя (70 модиев)
1 номисма
16
7,8 кг ячменя, южный Ирак
20е гг IX
1
12 кг (15 манов) ячменя, Дихистан
1035
1
40 кг фиников, Аравия, урожай
сер XI
1
8 кг очищенного миндаля, Египет
1 динар
15
20
160 кг винограда, Иран
1 динар
15
20
80 кг меда, Иран
1 динар
15
20
Овца, Византия
IX-X
1 номисма
16
6 ногат
15
7,5
5
60 (?)
30
20
Баран,
кон Х - нач ХI
1 динар
15
20
10
5
3 и 1/3
ногата
2,5
1,25
5/6
Коза
6 ногат
15
7,5
5
60 (?)
30
20
Козел
10
5
3 и 1/3
Свинья
полугривна
25
12,5
8 и 1/3
60 (?)
30
20
Вепрь
6 ногат
15
7,5
5
Корова, Византия
IX-X
3 номисмы
50
2 гривны
100
46,9
34
40
20
Вол
гривна
50
23,5
17
Третиячина корова
Гривна
50
23,5
17
15 кун
30
14
10
Лоныцина корова
полугривна
25
11,75
8,5
полгривны
25
11,75
8,5
Лошадь
до 20 динаров
до 300
до 400
12 номисм
200
3 гривны
150
70
52,75
60
28,2
20,4
Однолетняя кобыла
6 ногат
15
7,5
5
Лоньщина
30
15
10
Третьячина кобыла
гривна
50
23,5
17
боевой скакун
100 динаров
1500
2000
Чистокоровный арабский скакун
749
12 тыс
Курица
IX-X
1
9 кун
18 (?)
9
6
Породистый голубь
IX-X
5
9 кун
18 (?)
9
6
Верблюд, Аравия
сер XI
2-3 динара
30-45
40-60
Пррочие товары
Метр полотна
IX-X
2
Метр роскошной рейской ткани
Х
208 дирхемов 2 данака
208,33
Платок с расписной каймой
Х
50 динаров
750
1000
Хорошая одежда, Куфа
40
Форфоровая посуда
до 10 динаров
до 150
до 200
Кувшин
Х
0,5
Позолоченое блюдо, вырезанное из цельного хрусталя
1000 динаров
15 тыс.
20 тыс.
Книга, дешевая
Х
3
Книга
XII
1 динар
15
20
Раб; Средняя цена раба, по Фроянов И.Я., "Начало христианства на
Руси"
100-500
не выше 5 гривен
до 250
до 117
до 88
Рабыня, красавица, певица, танцовщица
1000-2000 динаров
15-30 тыс.
20-40 тыс.
Знаменитая певица
912
13 тыс динаров
195 тыс.
260 тыс.
240-288 кг (3 викра) угля
Х
1
Небольшой дом в Багдаде
IX
5 тыс
Драгоценные камни
Лал, 3,125 г (весовой дирхем)
10 динаров
150
200
Гранат, 3,125 г
1 динар
15
20
Изумруд, 0,8 г
100 динаров
1500
2000
Изумруд, 4,2 г
1600 динаров
3200
Жемчуг, 2,232 г
800 динаров
1600
Жемчуг, 0,372
1 динар
20
* - добавлено по Олександр Филипчук - Скільки коштував руський найманець у Візантії в Х ст.? // Ruthenica. Т. 7. - К.: Ін-т історії України НАН України, 2008., с. 7-29
Буду благодарен за исправления и дополнения.
Русские цены - по "Краткой Русской правде" и по "Дополнительные статьи пространной Русской Правды по карамзинскому списку", по книге Тихомиров М.Н. 'Пособие для изучения Русской Правды' - Москва: Издательство Московского Университета, 1953 Комментарий из книги: Эти статьи вставлены после статьи «о месячном резу» (см. ст. 47). Время составления этих статей относится к XIII - XIV вв. (М. Н. Тихомиров. Исследование о Русской Правде (происхождение текстов), М.-Л., 1941, стр. 178 - 180). Печатается по изданию «Правда Русская», т. I, изд. АН СССР, М.-Л., 1940, стр. 352 - 354, 361.
Таблица пересчета денег:
Арабские
Динар (4,23 г золота)
15 дирхемов*
90 данаков
Дирхем (2,9 г серебра)
6 данаков
1,5 кератия
2 ю-р. резана или
3 с.-р. резана
Кират (0,2 г золота)
1 дирхем
Византийские
Номисма (4,548 г золота)
24 кератия
288 фолов
16 дирхемов
Кератий (2 г серебра)
12 фоллов
2/3 дирхема
Русские
Гривна**
20 ногат
25 кун
50 резан
1500 векш
Ногата
2,5 резана
75 векш
Куна
2 резана
60 векш
Резан
30 векш
*до 1000 г., потом дирхем стал "портиться", к 1066му динар стоил
уже 40-45 дирхемов. В таблице пересчитывал к "правильным" дирхемам,
по 15 в динаре.
По А.Г. Назаренко динар стоил 20 дирхемов, но позже стал расшатываться.
** по Янину В.Л., "Денежно-весовые системы домонгольской Руси и очерки
истории денежной системы средневекового Новгорода",
гривна весила 68,22 г серебра, ногата = 3,41 г; куна = 2,73 г; резана = 1,36
г.
Позже в Новгороде резана стала 1,02 г серебра, а гривна - 51,19 г.
По Назаренко А.Г. "Древняя русь на международных путях", М, 2001
гривна весила 51,16 г серебра, ногата = 2,55 г, куна = 2,047 г: резан = 1,02
г; векша = 0,0341 г серебра (меряли, скорее, по 40 - "сорочками").
То есть, это, фактически, севернорусский счет Янина.
То есть, можно считать дирхем = 2 южнорусский резан = 3 севернорусских резан
Ман = 600-800 г
Товар
Век
Арабы
Византия
Русь
Цена
дирх-ов (по 15 в динаре)
дирх-ов
(по 20 в динаре)
Цена
дирх-ов
Цена (по доп. статьям)
Резан
Дирх-ов ю.-р. схема
Дирх-ов, с.-р. схема
Цена (по краткой Рус. правде)
Резан
Дирх-ов ю.-р. схема
Дирх-ов, с.-р. схема
Уровень зарплат
Подмастерье медника, в месяц
IX
15
Поденщик в бане, в день/месяц
2-3/30-45
Портной, за рубаху
IX-X
2-8 данаков
0,3-1,3
Плата в сельской местности, в месяц
IX-X
30 кератиев
20
Квалифицированный ремесленник, в месяц
2 номисмы
32
Неквалифицированный работник
1 номисма
16
Домашний учитель в зажиточном доме, в месяц
IX
60-70
Библиотекарь, в год/месяц
нач. XI
48(4) динара
720 (60)
960 (80)
Чиновник, ведавший бумагой и чернилами, в год/месяц
нач. XI
12(1) динара
180 (15)
240 (20)
Прислужник в библиотеке, в год/месяц
нач. XI
7,5(0,625) динара
108 (9)
150 (12,5)
Преопдаватель фикха в медресе, в год/месяц
1066
80(6,67) динара
1200 (100)
1600 (133 и 1/3)
Преопдаватель адаба и корана в медресе, в год/месяц
1066
26 и 2/3 (2,2225) динара
400 (33,3)
520 (26)
Студент в медресе, в год/месяц
1066
8 (0,67) динара
120 (10)
160 (13 и 1/3)
Привратник в медресе, в год/месяц
1066
13 и 1/3 (1,1083) динара
200 (16,625)
260 (12 и 2/3)
Наемный воин, в месяц
VIII
80
Военачальник, в месяц
VIII
200 - 2000
Воин, в год (месяц)
Кон. IX-нач. X
80 динаров
100
1600 (133 и 1/3)
Наемный воин (рус), в год (месяц)*
нач. Х в.
28 номисм
448 (37 и 1/3)
Наемный "шкипер" (рус), в год (месяц)*
нач. Х в.
45 номисм
720 (60)
Фемный воин, в год (месяц)*
нач. XI в.
18 номисм
288 (24)
Уровень жизни
Скромное существование супружеской четы, в год
300
Стоимость продуктов питания в день
10 фоллов
5/9
Хороший обед (жаркое, лепешки, сладкое, два фунта миндального печенья,
вода, охлажденная льдом)
IX-X
20 данаков
3,3
Гранат, 3 лепешки, жареное мясо и кувшин с водой
Х
2 кирата
2
Продукты питания
4 мана мяса (2,8 кг), в Сырдарье (дешевле, чем в Багдаде)
Х
1
120-140 фунтов мяса, Византия
Х
1 номисма
16
10 ирдаббов пшеницы, 696 кг, в Египте
IX-нач Х
1 динар
15
20
340-400 кг пшеницы (60 модиев)
741-775
1 номисма
16
5,05 кг пшеницы, южный Ирак
20е гг IX
1
5,6 кг (7 манов) пшеницы, Хорасан
30е гг XI
1
8 кг (10 манов) пшеницы, Дихистан
1035
1
5,6 кг (8 ман) пшеницы, Исфаган
40е XI
1
28,6 кг ржи (осьминка), Новгород, подорожание из-за проблем с торговлей
1137
7
3,5
2 и 1/3
Хлеб, за 283 кг, в Византии
VII
1 номисма
16
367-439 кг ячменя (70 модиев)
1 номисма
16
7,8 кг ячменя, южный Ирак
20е гг IX
1
12 кг (15 манов) ячменя, Дихистан
1035
1
40 кг фиников, Аравия, урожай
сер XI
1
8 кг очищенного миндаля, Египет
1 динар
15
20
160 кг винограда, Иран
1 динар
15
20
80 кг меда, Иран
1 динар
15
20
Овца, Византия
IX-X
1 номисма
16
6 ногат
15
7,5
5
60 (?)
30
20
Баран,
кон Х - нач ХI
1 динар
15
20
10
5
3 и 1/3
ногата
2,5
1,25
5/6
Коза
6 ногат
15
7,5
5
60 (?)
30
20
Козел
10
5
3 и 1/3
Свинья
полугривна
25
12,5
8 и 1/3
60 (?)
30
20
Вепрь
6 ногат
15
7,5
5
Корова, Византия
IX-X
3 номисмы
50
2 гривны
100
46,9
34
40
20
Вол
гривна
50
23,5
17
Третиячина корова
Гривна
50
23,5
17
15 кун
30
14
10
Лоныцина корова
полугривна
25
11,75
8,5
полгривны
25
11,75
8,5
Лошадь
до 20 динаров
до 300
до 400
12 номисм
200
3 гривны
150
70
52,75
60
28,2
20,4
Однолетняя кобыла
6 ногат
15
7,5
5
Лоньщина
30
15
10
Третьячина кобыла
гривна
50
23,5
17
боевой скакун
100 динаров
1500
2000
Чистокоровный арабский скакун
749
12 тыс
Курица
IX-X
1
9 кун
18 (?)
9
6
Породистый голубь
IX-X
5
9 кун
18 (?)
9
6
Верблюд, Аравия
сер XI
2-3 динара
30-45
40-60
Пррочие товары
Метр полотна
IX-X
2
Метр роскошной рейской ткани
Х
208 дирхемов 2 данака
208,33
Платок с расписной каймой
Х
50 динаров
750
1000
Хорошая одежда, Куфа
40
Форфоровая посуда
до 10 динаров
до 150
до 200
Кувшин
Х
0,5
Позолоченое блюдо, вырезанное из цельного хрусталя
1000 динаров
15 тыс.
20 тыс.
Книга, дешевая
Х
3
Книга
XII
1 динар
15
20
Раб; Средняя цена раба, по Фроянов И.Я., "Начало христианства на
Руси"
100-500
не выше 5 гривен
до 250
до 117
до 88
Рабыня, красавица, певица, танцовщица
1000-2000 динаров
15-30 тыс.
20-40 тыс.
Знаменитая певица
912
13 тыс динаров
195 тыс.
260 тыс.
240-288 кг (3 викра) угля
Х
1
Небольшой дом в Багдаде
IX
5 тыс
Драгоценные камни
Лал, 3,125 г (весовой дирхем)
10 динаров
150
200
Гранат, 3,125 г
1 динар
15
20
Изумруд, 0,8 г
100 динаров
1500
2000
Изумруд, 4,2 г
1600 динаров
3200
Жемчуг, 2,232 г
800 динаров
1600
Жемчуг, 0,372
1 динар
20
* - добавлено по Олександр Филипчук - Скільки коштував руський найманець у Візантії в Х ст.? // Ruthenica. Т. 7. - К.: Ін-т історії України НАН України, 2008., с. 7-29
Буду благодарен за исправления и дополнения.