Eventually every queen finds herself in unfamiliar territory outside the castle walls.

"Из-за неблагоприятной политической ситуации, сложившейся в России последние 90 лет, в водах Санкт-Петербурга - кузнице революций и общественных движений, завелись акулы. Как сообщают питерские источники, морские хищники выныривают из рек и каналов города и откусывают у скульптурных памятников конечности. Без задних лап уже остались знаменитые ( Read more... )

- А не сыграть ли "Misty Morning"? - предложил антиквар. - Это вкусно?
- Потрясающе. Перламутрово-серый и мятной-зелёный коктейль с лёгким привкусом перца и дыма.

Борис Виан, "Пена дней"

О боже, я бы мог замкнуться в ореховой скорлупе и считать себя царем бесконечного пространства, если бы мне не снились дурные сны.

Уильям Шекспир, "Гамлет"

Давайте играть, давайте исповедываться.

Man hört nur, was man hör’n will,
Drum bleibt nach etwas Zeit,
Von Schönheit und von Scheiße,
Von Traum und Wirklichkeit,
Nur Kitsch!

O we will know, won't we?
The stars will explode in the sky
O but they don't, do they?
Stars have their moment and then they die.

- But I don't want comfort. I want God, I want poetry, I want real danger, I want freedom, I want goodness. I want sin.
- In fact, you're claiming the right to be unhappy.
- All right then, I'm claiming the right to be unhappy.
Aldous Huxley, "Brave New World"

- О, вы идеал женщины!
- Просто женщина.
И.А.Гончаров, "Обыкновенная история"

Il te fauldra de vert vestir, c'est la livrée aux amoureulx.