Филологические анекдоты

[rositsa]

Филологические анекдоты
Анекдот 1970-х

Comments

[vvray]

Обезсилехъ смЪйяся! ))

[rositsa]

Каждый врач в душе немного литератор...

[marss2]

==Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово «защищающихся» (thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs, как он пометил в дневнике). Английскими буквами. Вид этого слова вызывает ужас... zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа. Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии.===

читал мемуары, где американский журналист (Джон Рид ,если чё) приехал в Россию в 1917 и так же записывал латинскими буквами перевод воинского звания "Волонтёр" : Вольноопределяющийся

его это впечатлило

[rositsa]

Защищающаяся женщина - ужас для эстонца (у них в языке вообще нет шипящих).

Боржч!

[ruloncheg]

А вот еще: "девушка-филолог - не филолог, мужчина-филолог - не мужчина...!

[dark_phoenix]

про Толстого и Розенталя - убило, сожрало и закопало

[schwirrvogel]

Писарь возжигаетъ!! Занесть въ лЪтописи!

а малая родина, Козельск, меня не дождётся в этом году :) спасибо! от души :)

[nelka35]

класс))))))))))))