Сефардская свадьба. Марокканские невесты в живописи.

[rosener_tagerin]

Послушайте настоящую старинную сефардскую свадебную песню "EL UNA CARTA de AMOR", которую евреи привезли из Андалузии в Марокко в XV веке во время изгнания.  Примечательно что исполнение песни на языке ладино (смесь испанского и иврита), со вставками берберского дариджа и тшэльхит(не арабского) языка.

Click to view

Женщины в свадебных нарядах "Барбариска"

Comments

[blico]

Такой неодолимый восток... Свадебные одежды невест - красивые, необычные и очень такие цыганско-арабские. Первого даже больше. У сефардов так все намешано, такое взаимовлияние и синтез культур. Ладино ну очень сильно схож с испанским.

[rosener_tagerin]

На портретах ниже, женщины в причудливых головных уборах и украшениях - еврейки из южных провинций. На их наряды оказала влияние культура берберов, но еврейские наряды гораздо красочнее и богаче. Эти евреи оказались на территории современного Марокко задолго до бегства испанских евреев в мавританскую Африку. Ученные и историки утверждают что после первого разрушения Храма. Южане были беднее своих северных соплеменников-сефардов. Чаще, они были на правах крепостных у богатых "Феллахов", некоторые из них в своем меньшинстве были ремесленниками. Дальше я расскажу о жизни евреев в следующих постах.
Андалузские цыгане появились и сформировались в этнос позже изгнания евреев из Испании, так что евреи не могли перенять у них моду на одежды.

[traveller2]

Спасибо. Тени (не)забытых предков .... У Делакруа все таки лучше всех!

[rosener_tagerin]

Вы Михаил ещё не видели всех работ других художников! Если будет интересно, то в следующих постах расскажу о них и их евреях на полотнах. В нашем городе есть одна из самых главных картинных галерей имени Эжена Делакруа. Он жил и работал долгое время в Танжере и путешествовал по Марокко, расскажу и о нем.

[traveller2]

это было бы здорово. я прочел, что танжер долгое время находился под международным управлением.

[iunis1]

красиво.
В этих женщинах и в их костюмах присутствует и арабские и испанские мотивы.

[cbba]

Вот я и нашла то о чём просила: фотки и рисунки евреев ))
В песне те слова что расслышала - поняла, а вообще очень шумно на свадьбе и плохо слышно )

[rosener_tagerin]

Будет продолжение...