Баба Яга

[roouh]

Ага́ (осман. أغا‎ тур. ağa азерб. ağa перс. آقا‎ от пратюрк. аka - старший) - в некоторых странах Востока (Османская империя, Сефевидское государство и др.) - форма обращения к старшему по рангу, обозначение племенной знати и титул. <...> Также слово «ага» во многих тюркских языках означает «старший брат», либо «дядя» (когда «дядя» незначительно

Comments

[lengvizd]

бабай ага

[roouh]

старый дедушка, тат. :)

[genntal]

Междометие ага, в русском означает согласие. Может не только в русском? Старшие - это ещё и иерархия подчинения.
Пришло на ум - у егеря(немецкого) должна остаться вдова или мать.)
И нет ли связи(сектантской) между иеговистами, йогами и, возможно, реликтом сектантства - Ягой? Отшельники - они и в Индии отшельники.

[roouh]

нем. Jäger "охотник" от п.-герм. jagōną "охотиться"

В этом и правда что-то есть, ведь семантика охоты - хватать, ловить. У Потебни читал, что игра жмурки связана с культом Бабы Яги, причём водящий с завязанными глазами в этой игре олицетворяет слепую Ягу-смерть.

[alex_641]

Загон?? Или "шагерЪ ?? "шагать" вслед??.

[roouh]

jagōną и hunt
разохотиться, заохонтиться, охонта, охота, get/got
со(бир)аю berries, за(got)авливаю jагоду

как-то так

[valera47]

ягода - я год, а ты - лето

[roouh]

ягоды заготовливаем, а англичане собирают (berry)