Кощей

[roouh]

«На море на океане есть остров, на том острове дуб стоит, под дубом сундук зарыт, в сундуке - заяц, в зайце - утка, в утке - яйцо, в яйце - игла, - смерть Кощея»

Остров и Дуб напрямую связаны с образом Мирового древа
Заяц в ряде мифов - соответствует Богу-творцу
Утка и Яйцо - отсыл к космогонии (см. Яйцо мировоеЗарытый или висящий высоко на дереве

Comments

[drfaust_spb]

Очень захватывающие параллели.

Всегда думал о Кощее как производном от «кость», по видимому, это вторичное переосмысливание.

[roouh]

Википедия в статье "Кощей" сообщает:

Слово «кощей» на других славянских языках переводится как «кожа, шея, кости». Так, на сербском «кощей» - «кость и кожа» или «шея», на словенском и польском - «шея»Сейчас сложно что-то утверждать с уверенностью о том, что именно вкладывалось в имя Кощей, но в одном я уверен - все варианты перекликаются со смысловым значением "связь, связывать, сплетать". Его можно увидеть ещё и в таких словах: кошма, косица, кошь ("корзина"), где присутствует явная семантика плетения; кожа, как "вместилище" видимо уже вторично; гожий, как "ладный, складный". Кость, ость и ось тоже несут семантику связывания (протыканием

[drfaust_spb]

Интересно. :) Про кош- у меня сразу возникла ассоциация с сербскими словами: коштање - стоимость, коштати - стоить, и при этом: коштица - кость, коштан - костяной. «Кощей на златом чахнет» сразу обрело параллели: белые лебеди и прочие из ряда, где одно слово современное, а второе - архаичное с тем де смыслом.

p.s. Из сербского словарь ещё такое указывает, видимо, на наши это что-то вроде будет «схватить за кость»:
коштац, м. то́лько в выраже́нии: ухватити се у коштац - 1. сцепи́ться в борьбе́ 2. нача́ть ожесточённую борьбу́

[roouh]

Наш кошель к сербским словам. Кошёлка ещё. Получается, что может иметь значение типа "плюшкин" или "скряга".

Про злато можно поискать мифологические параллели, т.к. золото - символ солнца и солнечного света. Что-то вроде "крокодил солнце в небе проглотил" ). Кощей ещё и меднобородый. Логика та же, почему у Перуна борода золотая, а у Велеса серебряная (солнечный и лунный).

[genntal]

"Поражаюсь реальной глубиной наших сказок" - золотые слова!
У всех у нас свои ассоциации и параллели, и это только подтверждает абстрактную глубину.
Мои ассоциации и параллели: вложенные организмы - это же биосистема ( клетка - органоиды - ядро - ДНК= игла и конц иглы - ген).

[roouh]

Спасибо!

Одни и те же принципы на всех уровнях бытия. Что на Небе - то и на Земле. Плоть от плоти.

[genntal]

Вот ведь ещё какая история - Костик Багранородный в пристарелом возрасте хотел заполучить свою крестницу, Ольгу нашу, Киевскую, крещённую в Нелену, будучи уже годфазером. Про порфирию был намедни пост у Игоря грека.

[roouh]

Кощей меднобородый и Константин Багрянородный... да уж.

[lengvizd]

там царь Кощей над златом чахнет.

Почему КОЩей? Потому что КОСТлявый. В южнославянских говорах Щ равно нашему СТ. Что значит КОСТЬ - КОСТЬ означает СТойкость, поСТоянство, КОНСТанцию по "древнегречески". КОЩЕЙ = КОСТЯЙ = КОНСТАнтин. Праиндоевропейское А носовое (Ан), превратившееся в Европе в чистое АН, у нас, кстати, как раз и дало Я. Ну, и где, наконец, хранилось всё древнее золото? в КОНСТАНтинполе. :)

[roouh]

Из соответствия северного и южного говора Бог-Бiг, Кот-Kiт, получается, что Косте соответствует Киста́ (от греч. κύστις - пузырь). Золото складывают в кошель. Кошель = Мешок

Константинополь (от кошель) = Москва (от мешок) )))

[lengvizd]

греческой кисте соответствует, скорее, русская кишка. кость, это немного другое. впрочем, лексическое значение за чёрт знает сколько времени могло и измениться.

[lengvizd]

ты давал замечательный вариант прочтения слов москва и и москаль через украинское место. а место с мешком как?